英语中常见的一些省略情况

南昌十九中  宋焘

英语中常常使用省略的形式。省略的形式主要有以下几种：

1. 不定式与前面的动词重复时，常常被省略，但若是带to的不定式，则保留to。

She did all that she could (do) to help him.她做了她能够做的一切来帮助他。

—     Will you please help me with my lessons? 请帮我做功课好吗？

—     I’m happy to (help you with your lessons). 我很乐意帮助你。

I won’t say any more than she needs to. 我不会说我不该说的话。

2. 在由when, while, as, once, if, unless等引导的时间状语从句和条件状语从句中；在由although, though, even if和as, as if, as though引导的让步状语从句和方式状语从句中，常省略主语和动词be。如：

I’ll inform you by e-mail when (it is) necessary. 必要时我将用电子邮件通知你。

Once ( it is )seen, it can never be forgotten.一旦见过它，它就决不会被忘记。

He looked as if ( he were ) afraid of nothing.他好像什么都不怕似的。

3.引导宾语从句的that，或that用作关系副词引导定语从句， 常常省略that；关系代词在定语从句的宾语时，常常被省略。如：

We believe (that) he is an honest boy.我们相信他是个诚实的孩子。

I don’t like the way (that) you speak to her.我不喜欢你对她那样说话。

Is this exhibition the one (that) you visited last Sunday? 这个展览会就是你们上个星期天参观的那个吗？

4. 在习惯用法中，用so表示省略的部分 (即前面说到过的一种情况)。如：

You study English, and so do we.你们学习英语，我们也学习英语。

— I believe we’ve met somewhere before.我相信我们以前见过面。

    — No, I don’t think so/I think not. 不，我认为没有。

注：hope, imagine, guess, fear, suspect, 以及It appear /seems和 I’m afraid等后，只能直接跟not来表示省略前面说到过的一种情况。如：

—     It is going to rain..快要下雨啦！

—     I hope not. 我希望不要下雨。

5. 使役动词make, have, let和感官动词feel, see, watch, notice, look at, hear, listen to等后，不定式作宾补时，省略其符号to。如：

We felt the house (to) shake when the bomb exploded.炸弹爆炸时，我们感觉的了房子的震动。

She saw him put a large note as a bookmark in a book. 她看见他把一张大钞票作为书签放进一本书里。