定语从句与同位语从句的区别

南昌十九中   宋焘

定语从句与同位语从句相似的位置，使许多学生往往混淆。如何正确地区分定语从句与同位语从句呢？

一、 定语从句是形容词从句，其作用相当于一个形容词，是用来修饰前面的名词或代词的；同位语从句是名词从句，其作用相当于一个名词，是对前面的名词作进一步解释的。例如：

1． We heard the news that he had told her. 我们听到他对她说的消息。

2． We heard the news that he had won the game. 我们听到消息他赢得了比赛。

例1中的that从句的作用相当于一个形容词，其作用是修饰the news；例2中的that从句的作用相当于一个名词，是对the news的进一步说明。

二、定语从句的引导词在从句中充当一定的成分，可作主语、宾语、状语等；而同位语从句中的引导词在从句只起连接作用，不作任何句子成分。例如：

1. A plane is a machine that can fly. 飞机是一种能飞的机器。

2. The fact that they didn't finish the work has to be faced. 必须面对事实，他们没有完成工作。

例1中的引导词that在从句中充当句子成分，作从句的主语，故为定语从句；例2中的that只起连接作用，引导从句解释fact的内容，不作任何句子成分，故为同位语从句。

三、同位语从句与其所修饰的名词之间是一种同位关系，二者之间存在逻辑上的系表关系，可用“主+系+表”结构来表示。例如：

The news that he won the first place is true. 他赢得冠军的那个消息是真的。

上句若用“主+系+表”结构来表示，则是：

The news is that he won the first place. 消息是他赢得了冠军。

四、由when, why, where引导的定语从句分别修饰或说明表示时间、原因或地点的词，但它们引导的同位语从句一般不和表示时间或地点的词同位。例如：

1. I still remember the day when I first came to Beijing. 我仍然记得初次来北京的那天。

2. I have no idea when she will be back. 我不知道她何时回来。

3. This is the house where I lived two years ago. 这是我两年前住的房子。

4. The question where we shall have a meeting hasn't decided. 我们到什么地方去开会，这个问题没有决定。

例1、3中的when和 where引导的是定语从句，day 和house分别表示时间和地点；例2、4中的when和 where引导的是同位语从句。