打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~+?.x9"?8Xn�* msFroG]
能源安全 energy security[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ c\N?IH+Yc?WaxoL FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Yd: xeqOB{p.70_o&FroG]
为加强能源战略决策和统筹协调，国家能源委近日正式成立，温家宝总理亲任主任。目前这也是我国最高规格的能源机构。专家表示，此举意味着我国能源安全战略被提上了新的高度。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ $6q)l \m4b+N;h[/eFroG]
请看《中国日报》的报道：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Js=NJ\Ld`5L&YFroG]
The commission will be responsible for drafting national energy development plans, reviewing energy security and coordinating international cooperation, it said yesterday.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ b5_B^TGF:%D ]IV'%2FroG]
国务院昨天表示，国家能源委将负责拟订国家能源发展战略，审议能源安全，协调能源领域国际合作。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ L7f?]}C8Zkot H ?R!+bFroG]
文中的energy security就是指“能源安全”，主要是指一国的能源储量、能源生产和能源供应安全。Industry insiders（业内人士）指出，目前我国是世界上第二大energy consumer（能源消费国），National Energy Commission（国家能源委员会）的成立，将有助于确保我国的energy security，缓解energy shortages（能源短缺），实现energy sector（能源部门）的sustainable development（可持续发展）。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]pFom"1L `,] _00fFroG]
为确保energy security，我国已采取了诸多措施。以石油为例，我国正加快建立strategic oil reserve（战略石油储备），缓解oil dependency（原油对外依存度），并进行了fuel-pricing mechanism（成品油定价机制）的改革。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ x -0qJD|\Rh$0)]z0FroG]
此外，为了达到carbon emission reduction（碳减排）的目标，我国还加快了开发flammable ice（可燃冰）等new energy（新能源）和clean energy（清洁能源）的开发。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :9n5% N \Z$^R3FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0R:ThSD%VQ/C= nq FroG]
打印本文 关闭窗口