考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
网络审查 Internet censorship
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-1-30 8:42:56  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ d0p}I V)xRUVH"FroG]

网络审查 Internet censorship[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |AU+H {Rj53@I9XdFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ X+?A2B:O3Rm1A4L$PlFroG]

微软公司董事长比尔•盖茨近日在接受美国广播公司《早安美国》节目访问时回应谷歌事件表示，互联网无论在哪国都会受到审查，中国政府对互联网的审查非常有限，公司要在某国经营必须遵守该国法律。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 'p6UDGb" ER85/jFroG]

请看《中国日报》的报道：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Z+h]VV-XyF8LU`D=FroG]

Microsoft Corp chairman Bill Gates has described Beijing's efforts to censor the Internet as "very limited", saying corporations which operate in China should abide by the local law.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8,7%N8Ike@$,T0]FroG]

微软公司董事长比尔•盖茨近日称，中国对互联网的审查“非常有限”，在中国运营的公司应该遵守当地法律。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ loo 7)ThSs4kX*CFroG]

文中的censor the Internet就是指“网络审查”，还可以用Internet censorship或online supervision来表示。盖茨在访谈中指出，所有国家都会在某种程度上censor the Internet，例如，pro-Nazi statements（支持纳粹的言论）虽然在美国被视为free speech（自由言论），但在德国就会受到禁止，而美国也禁止child pornography（儿童色情）内容在网上传播。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ q 8z7q*dO[okmChWyFroG]

中国目前已成为cyber attack（网络攻击）的最大受害国，国内的Internet security（网络安全）不容忽视。不少用户还成为phishing（网络钓鱼）的受害者。Hacker（黑客）通过implanting malicious programs（植入恶意程序），来illegally control computers（非法操纵他人电脑）。仅在去年，中国就有26.2万个IP addresses（IP地址）受到攻击，有些成为了zombie computer（僵尸电脑）。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }jDKbY?H6"4j["tFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ pkDZPNn/=Vq(GA0FroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口