考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
无异议的“回声筒”
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-2-2 9:51:07  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ &Xl#O �w!hp5hFroG]

无异议的“回声筒”[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ lx S( =6Hy${)]m\FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ O+: k x;}L~9�G9FFroG]

不管到哪里，身边可能都会有这么一类人，他们最常说的一个词是“是的”，最常说的一句话是“我完全同意”。当然，这些话主要是对领导说的。反正，领导说什么都能从他们那里得到完全一致的反馈，难怪外国人管这些人叫echo chamber（回声筒）呢。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ CZqBxwL-bV{a+n|& aMFroG]

Echo chamber refers to a person who totally, obsequiously agrees with everything another person says, just like an echo chamber that is used to produce echoing sounds, usually for recording purposes.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Nv+i#6u%Gg,BE3s FroG]

这里的“回声筒”指的是某人为了献媚而完全同意另一个人所说的一切，就像录音时用来制造回声效果的回声筒一样。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Pjk88{HD?l'I'!{(+FroG]

For example:

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ bt0_|"V�xJd;=?W ~#FroG]

During the meeting my boss Jeremy calls on Jason, who’s a well-known management echo chamber to ask if Jason thinks the Company’s new and much stricter Internet policy is a fair one.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ W"#/6B1#d3iccnFroG]

开会的时候，我的老板杰瑞米让杰森发表意见，问他公司新推出的更加严格的网络政策是否公平，我们都知道杰森是管理层的“回声筒”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^kH``~fQmX0I5�FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Ih;fLbf;mA!%1o4SuLFroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口