考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
同义词辨析 — a, an, one“一”字之差
作者：frog  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-3-11 20:22:39  文章录入：frog  责任编辑：frog

　　a, an, one译成汉语时都有“一”的意思，但它们在用法上有所不同。从词性上看，a, an是不定冠词，one是数词或代词。其区别如下：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ jU@*e_&W=m6`2=$FroG]

　　（1） a, an的作用之一是分类，即说明其后面的单数名词属哪种类别；one作数词时表示数量，说明它后面的名词数量只有一个。试比较：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7U=\slyD `$O_u$'jFroG]

　　I have a pen. 我有（一支）钢笔。（重点放在钢笔，而不是其它什么东西上面）[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 'fNxMpZ~dNt2c&p]@NFroG]

　　I have one pen. 我有一支钢笔。（重点放在“一支”上面，而不是“两支”、“三支”）[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ WS^i?o�?+Icb'P l FroG]

　　注：正因为a, an数目概念不强，故在很多句子中a, an不译出来。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/  $G+o$,p7=Tk6eFroG]

　　This is a book. 这是书。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ kp;.2KgShXP h"?@FroG]

　　He is a teacher. 他是教师。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,R1L =' YdMl=FroG]

　　（2） a, an后面必须接名词（名词前可以用形容词修饰）；one后面不一定接名词。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 3 y Dg� [0�Z9-C FroG]

　　That's an old bike. 那是一辆旧自行车。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ zTXKM2V)M&h1c| |FFroG]

　　What's one plus two?一加二等于几？[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ #V~{z#!gMOn%]Tk*zFroG]

　　（3） a用于辅音音素开头的单词前（这个词不一定是以辅音字母开头），an用于元音音素开头的单词前（这个词不一定是以元音字母开头），one无此限制。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ nT�6&'F�%t$5=(06eIFroG]

　　This is a pear and that is an apple. 这是梨，那是苹果。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ bmGlZueE.V,lFroG]

　　She is an English teacher. 她是一位英语教师。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "H4fU,T$ w3p(FroG]

　　Mr Green is an old man. 格林先生是一位老人。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C#f9qiy[E]~01_xFroG]

　　（4） 当表示一个“b”(c, d, g, j, k, p, q, t, u, v, w, y和z)时，由于它（们）以辅音音素开头，故其前应用不定冠词a；当表示一个“a”(e, f, h, i, l, m, n, o, r, s和x)时，由于它（们）以元音音素开头，故其前应用不定冠词an。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ XAteqJ�mo'{fl # FroG]

　　I can see a “B” on the blackboard. 我能看见黑板上有个“B”。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ A7b"W$k"?~X`FroG]

　　There is an “s” in the word “bus”. 单词“bus”里有一个“s”。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {rCH#IS= ?e7.|FroG]

　　（5） 在表示“一”和其它数量词连接出现时，两者可互换，但在强调对比时只可用one，而不可用a(an)。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Qr7(i_l1q~ {]J8FroG]

　　There is a (one) pencil and two rulers in the pencil box. 在铅笔盒里有一支铅笔和两把尺子。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ (GE4]Nx+eYOTRFroG]

　　I have one eraser, but she has two. 我有一块橡皮，但她有两块。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %m!eoqD(lV|i?@+6jFroG]

　　（6） 在表示编号时用one，不用a。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "|h&cY3l!fRv )1FroG]

　　Are you in Grade One? 你在一年级吗？[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ pTS ])DX 1k^\6'l FroG]

　　（7） one可用作代词，代替上文中所出现的人或事物，以避免重复，而a(an)则不能。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9~_f)Q)&LVs]/ FroG]

　　-Do you know that girl? 你认识那个女孩吗？[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ r):?~mWO=+0dc)6FroG]

　　-Which one? 哪一个？[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ R0?) =;et@6�]FroG]

　　-The one on the bike. 骑在自行车上的那个。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ e|Dz /L.0t6?zlFroG]

　　（8） 表示“每一”时，用a不用one。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6}?y\F'"rtl ==AFroG]

　　We have five English classes a week. 我们每周上五节英语课。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ SF&-kjjk�3]I4.-FroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口