同义词辨析 — class, lesson “课”不同--打印文章

考试,评价

同义词辨析 — class, lesson “课”不同

作者：frog 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-3-11 20:39:08 文章录入：frog 责任编辑：frog

　　class和lesson在着重指教学内容的“课时”时可互换使用。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ] @€Z,V6L8sZ,f\FroG]

　　We have five English classes (lessons) every week. 我们每周有五节英语课。[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ g|6Rup5.eeEbmoFroG]

　　There are no classes (lessons) on Saturday or Sunday. 星期六和星期日没有课。[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Z?9v :65t;5QrjL?05FroG]

　　但它们之间也有区别：[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {%F="#;.L1p]pHFroG]

　　（1）表示“（几）课”、“（第几）课”时，只能用lesson。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !2Dq|O?=fG*{SHh$RFroG]

　　There are one hundred and twenty lessons in Book One. 第一册书有120课。[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ z`,3;hhJvN+aFroG]

　　（2）表示“功课”、“作业”时，只能用lesson。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ p}x[ b9j fcAAe!h: FroG]

　　I often do my lessons in the evening. 我经常在晚上做功课。[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ &'7r}t_=*&b:EAoFFroG]

　　（3）表示“学科”、“科目”时只能用lesson。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ e=V i)$uS} -{?@MIFroG]

　　We study Chinese, maths, English and other lessons. 我们学习语文、数学、英语和别的学科。[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ r`vKcP€DWv&+3M|/3H8FroG]

　　（4）表示学校里的“班级”时，只能用class。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ H?ZH~{bm1FF 7[,[FroG]

　　How many classes are there in your school?你们学校有多少个班级？[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C|],yqG~BsB&#m"?K4FroG]

　　（5）表示“同学们”、“班上的全体同学”时，只能用class。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,#=/v5P4CYfz, ?e!FroG]

　　Good morning, class!早上好，同学们！[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2OFq9€z2GxQFroG]

　　（6）表示“课堂”和“课堂教学活动”时，只能用class。例如：[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ O;/dnNJ9]xBh_YdIWFroG]

　　Classes begin at eight o'clock in our school. 我们学校八点钟开始上课。[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ G",v2+US??n27K]$jkFroG]