family, home和house这三个词都与“家”有关，但它们的用法却不同：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~+/6=R.|@cEw0e:W!xFroG]

　　family是集合名词，指由父母、子女所组成的“家、家庭”，强调家庭成员。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .Q4e$-:u=TuPx5FroG]

　　It's a photo of my family. 这是我家的“全家福”照片。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ df&h4SFrzt$0SSnFWFroG]

　　注意：当把family看作一个整体时，谓语动词用单数；当其表示家庭中的各个成员时，谓语动词用复数。试比较：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ rb8VOF9rH .[(;.FroG]

　　My family is a big one. 我家是个大家庭。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @AVt#T=pI&vK wGC@FroG]

　　My family are all at home. 我全家都在家。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ My[*.i=( 7PIfFroG]

　　home指一个人出生或居住的地方，可以是房屋，也可以是其它供居住的地方。它常常带有感情色彩，有使人觉得亲切、温暖的意味。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ QGV {hih`1O;c ^jFroG]

　　His home is in Shanghai. 他的家在上海。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ fxQpfmZIFmTD_BJFroG]

　　Wang Fang is at home now. 现在王芳在家。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ jgs$QE,J~onOByFroG]

　　home还可以用作副词，意为“在家、到家、回家”等。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ee ]PLB=u1A^U\y!iFroG]

　　Let's go home. 咱们回家吧。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0tuD8/b7JXq:3;zm5FroG]

　　house意为“房屋”，指人居住的地方，侧重指建筑物。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ P!e-pQFU8Y.:I}YB foFroG]

　　There is a big tree behind the house. 房子后面有一棵大树。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Y GYF^")2w^
(6[{FroG]

　　The white house is Mr Green's. 那座白房子是格林先生的。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *L~,J9ZnFO|r2DFroG]