打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1WX1jpa: [bb@@F 4FroG]
展会上的“促销女郎”booth bunny[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2 A.z,Yr W+!;gFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ K_�;0*lF+X�oTi[ -FroG]
看过车展的人们应该都对那些靓丽的车模们印象很深刻吧？甚至曾经听到有人说过，去看车展的主要目的就是为了看车模。虽说那些美女们站在那里并不能施展什么推广或讲解的技能，但谁也不能否认最能吸引观众眼球的恰恰就是她们。我们今天就来说说这些booth bunny。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ vO ~5 On3Z GFroG]
Booth bunny refers to a good looking woman behind the booth usually representing a product at a trade show. The 'bunny' behind the booth knows very little about the product, and can't answer any questions, but she sure is attracting buyers.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @.uKC :. *f'{SFroG]
“促销女郎”指贸易展会上站在展台后面代表某个产品的美女。展台后面的这位“美女”其实对产品知之甚少，也回答不了任何问题，但她绝对可以吸引买家前来。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Oi5_,x27GvBi - mPFroG]
For example:[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ gi` Wym_d]~#QFroG]
The talent agency typically supplies up to 90 models — known in trade-show vernacular as "booth bunnies" — to Comdex(computer dealers exposition) exhibitors, who pay up to $[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ IRJCX.%07@wbdH2-%?FroG]
这家经纪公司为计算机分销商展览的参展商们提供了多达90名模特，展会行话把这些模特叫做“促销女郎”。这些顶级模特每天从参展商那里能拿到350美元的报酬。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ NSV?) YGcTgZ/R@FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ H0]\5~?^6D,0 FroG]
打印本文 关闭窗口