考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
黄金问候 Golden hello
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-3-18 16:23:19  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]AP&o/;j;(Z w.0nD^FroG]

黄金问候 Golden hello[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _31GAbF_~99@O{BFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 3xq 0t`BL ~/7i)FroG]

今年就业形势不太好，很多毕业生都相继降低了期望薪资的标准，有的甚至表示可以接受“零薪资”工作。其实，就算形势再不好，有实力的人还是很受青睐的。你看不是有好些精英都在今年收到Golden hello，然后美滋滋地入了职么？

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =R;J4ILQ S=j4hn:xFroG]

A Golden hello is a bonus offered by hiring firms if the hired joins the company from a rival firm. It is very similar to the traditional joining bonus offered by firms but will be offered usually for rival firm employees luring them into a firm.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2$q=;26E9K:4C?$FroG]

Golden hello（黄金问候/高额应聘金）是招聘公司向应聘者提供的一笔奖金，如果应聘者离开对手公司并加入招聘公司，这笔奖金就可以到手。这跟传统的入职奖金有些类似，只不过Golden hello通常是为了吸引对手公司员工加入而提供的。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %irm0b u 4w'F"xnFroG]

Typically, "Golden hellos" are offered only to high-ranking executives by major corporations and may entail a value measured in millions of dollars.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {}vF-/Y@tY14VjUXFroG]

基本上，Golden hello只是大型集团企业向高级管理人才提供的高额应聘金，而且其额度可能是以百万美元来计算的。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Y-D~+ E=O&keO&??oFroG]

与Golden hello类似的一个说法是golden handshake，一般指主管级别的雇佣合同中写明的，在公司裁员、重组或者主管退休时，他们可以得到的补偿，补偿形式可以是现金、证券或其他福利补偿。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @?pU2 \-{bpTw=NCJ5FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ NkuoX Hib8+rm6.FroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口