考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
水荒 water scarcity
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-4-2 13:40:30  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

水荒 water scarcity[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8DP%R}X=Wa9E{FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ? I^vQ#:aa`Y{8{aXFroG]

3月22日是第18个世界水日。从这一天开始为期一周的时间，将是第23届“中国水周”。人类目前能够利用的淡水资源只占全球水资源总量的0.26%，其中70%以上被冻结在南极和北极的冰盖中，加上难以利用的高山冰川和永冻积雪，有87%的淡水资源难以被人类利用。联合国称，到2025年，30%的国家将面临“水荒”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ L^xy^i3Oe^WyI,)?`m#FroG]

请看新华社的报道：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =6dP0\PUX:I�-W\xFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ LU&LvH)_= "vFroG]

The General Assembly designated the first World Water Day in 1993, and on March 22 every year since, the focus has been on a different aspect of freshwater sustainability, including sanitation and water scarcity.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ \R$1e =sJ=3bVFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ RO!$vNN 2W{SFroG]

联合国大会在1993年确定了首个世界水日，自此之后，每年3月22日被定为世界水日。世界水日的主题集中在淡水资源可持续利用的不同方面，包括水资源清洁状况以及水荒。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ b P6 7`wA( ?Nv,FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ VmhUD]58($'2gnyh#FroG]

文中的water scarcity就是指“水荒”，也称为water shortage（水资源缺乏）。地球上的水资源主要分为freshwater（淡水）和salt water（咸水）两大类。其中，无法直接食用的salt water占绝大多数。我们平时所喝的则是经过处理的safe drinking water（安全饮用水）。为了节约用水，很多农田还使用了drip irrigation（滴灌技术）。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5.J4S-(Zw=mVAG8Q]nFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ q:m.y =J!9V$AntX73FroG]

平时口渴了，人们喜欢喝mineral water（矿泉水），soda water（汽水），或者iced water（冰水）。身体不舒服的时候可以灌个hot-water bottle（热水袋）。到了雨季，如果海河达到了high-water mark（高水位线），就要注意防洪了。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Hcyp#Mc:q$[ FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ QUQ=w f6'fgFroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口