考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
办公室的“技术达人” alpha geek
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-4-2 14:08:03  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ oW#m` !W_|,~ww #FroG]

办公室的“技术达人” alpha geek[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ U~G^iGXRs#2/?N@4FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ QRc91`+??@!aFroG]

自从电脑成了我们工作和生活中的必备工具，电脑技术人员就自然而然地成了众人“追逐”的对象。死机了，中毒了，或是系统不灵光了，都得求“技术大哥”们帮忙，难怪他们都被称为alpha geek呢。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ M& B4G(5 :Bps=}FroG]

Alpha geek refers to the most technically adept, knowledgeable person in a workgroup or office.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ecty59?UPcH6/4*.FroG]

Alpha geek（技术达人）指办公室里技术掌握最多、最娴熟的人。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?c9 l)L+N\"z D5HFroG]

Those who study apes call the dominant member of the group the 'alpha male.' In the office or workplace, the most technically knowledgeable person often is called the alpha geek.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .[RM1"-GFy;|:8p*mFroG]

研究猩猩的人们通常会把猩猩群中处于主导地位成员称为“头号雄性”。由此，在办公场所，最懂技术的人就常常被叫做“头号高手”（即我们所说的“技术达人”）。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9|,}SQPKu2 aJFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ kaH$/&N).UW( _&FroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口