考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
三心二意 half-hearted
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-4-2 15:15:38  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ i =f"dP+s,P$FroG]

三心二意 half-hearted[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ GMm/X m[o/36s{^-6FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ \LZOi%jgjlYmwtY,cFroG]

我们平时经常会听到要全心全意工作，全心全意为人民服务这样的教导，我们也知道这个全心全意用英文来表达就是wholehearted，we are supposed to work wholeheartedly.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ + qAG9%[!Y-34+FroG]

那么，如果有人对工作或生活中的事情缺乏热情，对自己工作或生活漠不关心，是成功或是失败都不在乎，我们要怎么形容这样的人呢？He is a half-hearted man indeed! 半心半意、三心二意，你看，英文还是很丰富的。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2RqN`%|7(r_( S @FroG]

再来看一个包含 “全心”和“半心”的例句：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ $ lXayNPA/\0?*ve: FroG]

Now I can understand why your wife wants to divorce you. You must admit you've never loved her wholeheartedly and half-hearted love is worse than none.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ W3NNOZJ"YlM[W81FroG]

我现在能理解你妻子为什么要和你离婚了。你得承认你从来没有全心全意地爱过她，而三心二意的爱比不爱更糟。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Hs=6j-aa@^LDJLJlFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ beGE^J:D0m$(ePeFroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口