表示“拿”、“带”的区别：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;v{?f ?$XX`+4FroG]

    (1)bring意为“带来、拿来”，指把某物或某人从别处带到说话所在地；take 意为“拿去、带去”，指把某物或某人从说话所在地带到别处，可说take away。如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ RlOHNg4=,=iR_w,rhD,FroG]

    I asked the waiter to bring me a cup of coffee and to take away the dirty dishes. 我叫服务员给我拿一杯咖啡来，并把脏碟子拿走。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^k[n4@wVOp*+FroG]

    (2)carry 意为“搬运”、“肩挑”、“手提”，动作方向不定。如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ s0P t&X(A!q ]aTVFroG]

    Could you help me carry the box? 你能帮我提这个包吗？[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ qR0P4@BvGB`Q04tK~FroG]

    (3)get 意为“拿来”、“取来”、“买来”，常用于口语中，强调动作的往返。如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ OJq ;JSR4hV$I,% FroG]

    Go and get a dictionary and I'll look the word up. 去拿一本字典来，我要查查这个单词。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ A^`gE:i+\!!0rL9Q%FroG]

    Could you get some for me, please? 给我买些来好吗？[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ -JQ Zw`#93Iz}.FroG]

    (4)send 意为“送”、“派”、“寄”，指自己不去叫别人去。如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^1"GLaM?_"s6 0 OFroG]

    I couldn't come myself，so I sent my friend. 我自己来不了，让我朋友来了。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {v NaV#1FZjqqo3FroG]