打印本文 
关闭窗口 共同点：可以指药物治疗或非药物治疗；宾语可以是人或疾病。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ M@bA/= _ E Thmcq,FroG]
区别点：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ('f3iRoh5N["##FroG]
(1) treat 表示“治疗”活动，强调动作过程，只能用做及物动词，宾语是人、动物、疾病；表达“治疗某人某病”时，用treat sb. for disease结构。如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *?e|y3AOZ5h]J8 8wRFroG]
Which doctors are treating him for his illness? 哪几位医生在为他诊治？[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ T I$ ^[5-H*F ""i;bNFroG]
The dentist is treating my teeth. 牙医正在治疗我的牙齿。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @E;|+B+'d#=F T8JRmFroG]
Treating large animals is a very hard work. 治疗大动物是项艰苦的工作。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [.s$hR#@zs Xl4S-FroG]
(2）heal表示“治愈、医好”，强调治疗的结果，可用做及物动词或不及物动词，宾语常是“创伤或外伤”，也可以是人、动物；表达“治疗某人某病”时，用heal sb. of disease；heal也可指精神创伤的愈合。如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ OQ+42biLg\9 @CtGQFroG]
Mostly, vets help heal horses, cows, sheep and pigs. 兽医主要是给马、牛、羊和猪治病。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~1 `=aBEJdb= } &FroG]
His wounds are healing. 他的伤口正在愈合。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *+-/s[A /Vc "K?q*'oFroG]
He was healed of his sickness. 他的病已治愈。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2bM XH GcF�@mFroG]
Time heals all wounds. 时间可化解一切忧伤。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ v%SL4!`$O� kET 1FroG]
打印本文 关闭窗口