each指每个人或事物的个别情况，相当于汉语的“各个”，在句中可用作主语、宾语、定语和同位语。every虽有“每个”的意思，但常从整体出发，强调共同性，相当于汉语“每个都”，在句中用作定语。如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 04,qso(H.=
=lLInv*FroG]

    (1)他们每个人都有自己的房间。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/  q~Q.C2qFgLL FroG]

    They each have their own rooms.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ sAD,~b?BCJ:mWl-}FroG]

    Each of them has their own rooms.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =xD3gfS#b/dP`H~kt&FroG]

    They have their own rooms each.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ -^";X%G`R^V`GwLXFroG]

    (2)In summer，they go swimming every day. 夏天他们每天都要去游泳。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ mu%}nzxE 9U6~G:FroG]