(1) still主要侧重指“静止”、“不动”，可以指环境的安静，也可指姿势保持不动，强调没有动作。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {D-`Y/C$ [,4&E"FroG]

    Please keep still while I take photograph. 我拍照时请不要动。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ kL-=NS+#,3qzc4wkBFroG]

    The soldiers stood still. 士兵们一动不动地站着。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ u+8@ss=;@Zu;o?a=|~FroG]

    (2) quiet主要指“安静”，强调没有声音或动作；也可指性情温和、文静或环境寂静、平静。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ypMJ=~=xWfs2~FroG]

    He has always lived a quiet life in the country. 他一直在乡下过着悠闲的生活。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ W5'3_@e5Cx4FDq
FroG]

    Boys and girls！Please be quiet. 孩子们！请安静。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %?xsas? y2?H]9_FroG]

    (3) silent指“沉默”，强调不发表意见；也指“寂静”，强调没有声音。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .*t7

!;z+
iC,cc3FroG]

    He said that he could not keep silent any longer at the meeting. 他说他再也不能在会上保持沉默了。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !URD:$nOf1}.D} FroG]

    The hall was silent. 大厅内鸦雀无声。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ b=Do#,2 ]P
$Od^_CFroG]

    (4) calm意为“平静”、“镇定”，既可表示外界的安静，又可表示内心的镇静。例如：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :eN+5,a nLH6FroG]

    Comrade Liu Hulan remained calm in face of the danger. 刘胡兰同志面对危险镇定自若。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Lv!{X&ug`o(_H@:7;FroG]

    The sea was fairly calm. 大海风平浪静。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;?|uS) 2m2FroG]