考试,评价
![]() ![]() |
|
从公牛身上挤奶 | |
作者:maisie 文章来源:本站原创 点击数 更新时间:2010-4-7 12:06:56 文章录入:maisie 责任编辑:maisie | |
|
|
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ /I8oA Qd&( 4%FroG] 从公牛身上挤奶[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ -BN#7[4]8hE]FroG] [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :?T^B}^\ X~B]+ ?FroG] 记得中学时代写作文常用的一个经典名句吗?“牛吃的是草,挤出来的是奶。“不过,有一个常识我们应该知道的,只有母牛才能产奶。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }@j=\P6= tF Z1GOFroG] 如果有人不信邪,非要从公牛身上挤出牛奶来,那肯定是徒劳无功的。所以,英语里面就有milk the bull这个短语,表示做徒劳而无用的事情。来看看下面这个例子:[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ --t Uc!}GmY4F U]FroG] Susan tried everything to train her daughter into a lady, but it seems that she is milking the bull.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ yb4]] _0?W_":)FroG] 苏姗千方百计想把她女儿训练成个淑女,可这些似乎都是徒劳。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ J]MW$~lbdT;-fa5FroG] [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ BsruF=5m=`YvcI#+/E4FroG] |
|
![]() ![]() |