考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
临时政府 interim government
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-4-19 16:22:18  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ h?J:+,dbqFv.)fZUY FroG]

临时政府 interim government[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ /"I 4(L9`9� H25z7FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7G39At5:Hb~B)p^%=FroG]

据报道，吉尔吉斯斯坦共和国反对派领导人、前外长罗萨・奥坦巴耶娃8日宣布，她领导的反对派已经成立临时政府，接管国家政权。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |aZ1?TlP~b~?&EptMKFroG]

请看《中国日报》的报道：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ a(NeR.z%PQ~=' 'FroG]

An opposition coalition in Kyrgyzstan proclaimed a new interim government on Thursday after clashes left dozens dead in the Central Asian country.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ RWN*6%HhaW HzU&FroG]

中亚国家吉尔吉斯斯坦发生暴动致数十人死亡，随后，吉尔吉斯斯坦反对派周四宣布成立新的临时政府。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ kkY'Q2-7$M=6~0 bFroG]

在上面的报道中，interim government就是“临时政府”，也称为“过渡政府”。Interim的意思是“过渡期间的”。例如：in the interim period（在过渡时期）。此外，interim还可以表示“临时的，暂时的”。例如：an interim step（临时步骤）。Interim也可以作名词用。看一下例子：I thought about going into town during the interim.（我想趁这个空当儿进城一趟。）

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 3?59P3" ;.;x�FroG]

有的临时政府会出台interim constitution（临时宪法），而且临时政府的建立经常会伴随着coup（政变）。奥坦巴耶娃成立了临时政府后，要求现任总统resign（辞职），由她的临时政府take over（接管）这个国家。一般发生政变，议会被解散等待重新选举期间成立的政府都叫做caretaker government（看守政府）。据报道此次流血冲突的起源是政府的腐败和nepotism（裙带关系）招致了民众的不满。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ c0$# q5|R&l'6wFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ R?_~ZH: =r./ DJNFroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口