考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
核裁军 nuclear disarmament
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-4-19 16:32:55  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Ue?GInv0*V^=w%vFroG]

核裁军 nuclear disarmament[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .4$U[q 'T4SNh7FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ! !4~29Y 7|[?-KFroG]

核安全已成为全球共同面临的安全问题。华盛顿核安全峰会落下帷幕，与会的47国元首就防止核扩散、核裁军等问题进行了磋商，并一致同意在今后4年内确保所有核材料的安全，与核恐怖主义威胁作斗争。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ F!z 6p"d.R;}WUSFroG]

请看《中国日报》的报道：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ o -Ds$ EGFm`LQZKiFroG]

The two-day Nuclear Security Summit in Washington ended on Tuesday, with leaders from 47 nations signing a document calling for joint efforts to ensure nuclear security. As a world nuclear power, China has made unremitting efforts toward global nuclear disarmament.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ o )T'T7o�deHhB=FroG]

为期两天的核安全峰会于上周二在华盛顿落下帷幕。来自47个国家的元首签署了一项公报，呼吁确保核安全。作为世界核大国，中国已为全球核裁军做出不懈努力。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ P|\eEK_;`�Gwo&{W=FroG]

文中的nuclear disarmament就是指“核裁军”，指的是有核国家削减核武器和相关人员的数量，与之相对应的就是nuclear armament process（核军备进程）。除去军备作用外，安全使用核能还可用来发电。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ fSn-Jj= :irk?!T$kFroG]

提到核安全，就不能不说说Nuclear Club（核俱乐部）。是指目前世界上拥有核武器的一些国家。国际社会公开承认的核俱乐部为美国、英国、法国、俄罗斯、中国等5国。然而除去这几个国家，世界上还存在一些“可能”或“实际”拥有核武器的quasi-nuclear country（准核国家）。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ I K88UBh~4g,: S!Vn6FroG]

不知你是否留意过，不论美国总统走到哪儿，身后总有一个保镖手提nuclear briefcase/football（核手提箱），据说里面藏有启动核武器的nuclear button（核按钮）。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/  .pv 0nnx,^XE}FroG]

核安全是涉及全球安全的重大议题，下面就向大家介绍一些涉及核安全的英文说法。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ qp?'N-)#E'EY*#z0[ FroG]

nuclear security 核安全

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ZB@]mm3mrBK@PUcFroG]

nuclear material 核原料

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =B'kD^TQxfPk+nrvNSFroG]

highly enriched uranium 高浓缩铀

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ vox8=W,{wG%V9%;$=rsBFroG]

nuclear power 核大国

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2=$C9E&gT:[pa:8FroG]

nuclear weapon 核武器

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ e5-@qV0t }d)Q!FroG]

nuclear warhead 核弹头

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ o;RW@�7ZBZ@edl?FroG]

nuclear war 核战争

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ b#wl uWS/�T-�kqFroG]

nuclear deterrence 核威慑

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _G9 7 `gMco/)*p{FroG]

atomic bomb 原子弹

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ op-AVV6-Xc9`qFroG]

hydrogen bomb/H-bomb 氢弹

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ �yG=8QrScP= PLkiFroG]

International Atomic Energy Agency （IAEA） 国际原子能机构

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ o:s0]2^o`*%Co."OeFroG]

nuclear leakage 核泄漏

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ #f:Dd8[o02WR8=f;b7FroG]

nuclear blackmail 核讹诈

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0Q_)_jQ`oGI[0 FroG]

nuclear cloud 核爆炸云，放射云

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *KXAdLws]cmuFroG]

nuclear proliferation核扩散

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ bhUK YdFQ?2!Ie+'FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ KW,u) om#% k*�_YFroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口