考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
最近“手头紧”
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-4-26 16:25:13  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ iq}C+^:$d?$!raB |rFroG]

最近“手头紧”[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ s 2O*h,F C=_/�FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ NIikwu$r3 ]&5~FroG]

金融危机席卷全球，越来越多的公司企业感到经济拮据，有些甚至已经开始通过裁员和精简部门设置来改善当前的经济状况。在这样的大环境下，作为小职员的我们自然也是银包缩水，With the spread of global financial crisis, people in our country also feel the pinch.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ n$}]t UX`mT I;nQiFroG]

Feel the pinch这个短语一般都用来形容财政困难，手头拮据等状况，作此解释也是源于pinch这个词有“困境、困苦”等意思。If someone is short of money or feeling restricted in some other way, they are feeling the pinch.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6 x-aI #VZ~H?w5 oHFroG]

再看一个例子：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2m?2vlS8z;Zn\Wq:FroG]

Shopkeepers are beginning to feel the pinch because no one has a lot of money to spend these days.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ o[ u@Uoro�l�K$#FroG]

店主们开始感到处境困难了，因为近来大家都没什么钱买东西。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ R;2n5gOVY [Y (QnFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ &r(2'FE*l `LU [oFroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口