进了“死胡同”--打印文章

考试,评价

进了“死胡同”

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-4-26 16:38:38 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ TM]q@*x"C}R C%Mb]FroG]

进了“死胡同”[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 3% i| |mEcW(%ugFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Ax`k}Hc=.\moPCtxFroG]

说到“死胡同”，我想大家都明白是什么意思。我们常常会说“某人进了死胡同”，意即“某人前面没有出路了”，he is in a blind alley.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ €%_ [.bIF] O)9kFroG]

blind alley就是英语中用来表达“死胡同”的说法，有时候也会用到dead end这个表达，均表示“(路等)走不通，没有前途（希望）”等意思，说得极端一点也可以理解为“绝路，绝境”。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6 vYSugf]47l (FroG]

例如：

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Hg2t5*[o4y*l2/FroG]

His present job seemed to be a blind alley.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ h%PbFF]hXi6GdvyWBFroG]

他现在的工作看似没什么前途。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ LD/.MU}=Q8J\n$-FroG]

We made an escape from a blind alley after selling off all the shares.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5,9p)s:XM|](Up5FroG]

我们在抛出所有股份之后竟然就绝处逢生了。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ DlOlD?Uf+EFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ sDjG =%S.o[A SHFroG]