考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
上了年纪
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-4-27 15:23:36  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0R~wn[7o=l0&[o1%o%FroG]

上了年纪[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @9 /2 g!$H=#LlFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ wP46lQ^n f~FroG]

俗话说：牙疼长，腿疼短。因为牙齿在发炎的时候，会比平时长出一截。但是，英语中的“long in the tooth”跟牙疼可没关系，它的意思是“上了年纪”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Z`JmTK INX"`M.IUG FroG]

“Long in the tooth”这里的“牙”指的不是人的牙，而是马的牙。熟悉马的人都知道，马的牙齿是随着年龄的增长而变长的。年纪越大，牙就越长。所以，要想知道马老不老，看看牙齿就知道了。后来，这种说法也用来指人上了年纪。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ NU`7x}M ?OoQ?,Z)FroG]

看下面例句：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ pWPRyvy9w6%|*b*FroG]

She was lean, and yellow, and long in the tooth.（她是一个消瘦的、黄皮肤的、上了年纪的女人。）

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Z*2f=^(yMoJ/o\'NksFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ N;^k7sub0l^IbFroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口