考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
毫无可能
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-4-27 15:28:36  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?m]O?XS2P\:n`| FroG]

毫无可能[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ wu N%vV= Hmo/Q4'1FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ CsHRv=m pv`fb:g{H=jxFroG]

我的一个好朋友经常把“根本不可能”挂在嘴边，我说点什么她都说“根本不可能”，那种脱口而出的样子真是气死人。可是我也不示弱，拿李宁的广告词“一切皆有可能”来回敬她。不过斗嘴归斗嘴，“毫无可能”在英语中怎么说呢？那就是“not a ghost of a chance”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ bb@?Os)Knmt&cj8FroG]

Ghost在这里的意思不是“鬼”，它后面接“of something”组成“ghost of something”，意思是“一点、一丝”。“Not a ghost of a chance”就是没有一点机会，也就是毫无可能。“Ghost of”后面还可以接其它词，比如“a ghost of a smile”（一丝微笑）。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ PSz-p6tkr^q[FroG]

看下面例句：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ RAu(WkgTeD*KdB_FroG]

Against competition like that, they didn't have the ghost of a chance of winning.（面对那样的竞争，他们根本不可能赢。）

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8^�z ' j]9B= FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ \wx3kFTVTI6Bz5s!FroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口