考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
过去的,就过去了
作者:maisie  文章来源:本站原创  点击数  更新时间:2010-4-27 15:38:50  文章录入:maisie  责任编辑:maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ t^RO@9A g!J^L=FroG]

过去的,就过去了[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/  c}])nHXdBwa#\[XFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ wH3- .I1E?knH(yP:jFroG]

人家说两口子吵架最怕揭老底,可是很多女人却总是改不了这个毛病。本来已经过去的,当时已经处理完的事,一吵架又都一件一件翻出来说,很伤两个人的感情。所以,最好能宽容一些,告诉自己:过去的,就过去了。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ eI3gO,' jA� C_MVtFroG]

英语中的“water under the bridge”就是这个意思。桥下的水一旦流过,就永远流过了。就像我们古语里说的“逝者如斯夫”。依此类推,过去的事情、过去的矛盾也要像河水一样,过去了就不要再纠缠。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ G@e.R=t}(ii01CFroG]

看下面例句:

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ &~lz 8d?p^@4!4I JFroG]

--Aren't you still angry about what he said?[文章来自:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ (`++9~^CE Ad]mcF]
  你还在为他说的话生气吗?

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2z=aZ) MG:xLZLY!'FroG]

--No, that was a long time ago. It's all water under the bridge.[文章来自:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ &fVnD?�KW(+8e;) ]
  不生气了,那是很早以前的事了,已经过去了。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ VyKO8U. O'EKcqBxFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [+fk {$G)a(.{FroG]

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口