打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ �^gs zCmW| ^!e%PtFroG]
豁出去了[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]&W_\02\ &Sbl=7FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _L2A=ERw~}]_L&J}FroG]
前几日陪朋友逛街，她看中了一双很漂亮的靴子，可是超级贵。如果买，她下个月就要勒紧腰带过活了；不买吧，又不死心。看着她那犹豫不决的样子，我终于受不了了，说：豁出去了，先买了再说！
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _?( P&^APs6%_!z_vFroG]
豁出去了，也就是做事不顾后果，冒险赌一把，英文中的相应表达叫“throw caution to the wind”。在做一些不是很重要的决定时，把小心、谨慎都抛到九霄云外，丢掉理性，放纵一下，也不是未尝不可的。但是做重大决定时可千万不要这样不管不顾。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ NQv2WR:3 +lugt\LcjFroG]
看下面例句：
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2@{R Z ~KEo) �,hFroG]
Throwing caution to the wind, he decided to ride his motorcycle without a helmet.（他决定豁出去了，不带安全帽就骑摩托。）
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ LQJ}e + C Pzx �0$UNFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ wv_E+GA?}7d#``FroG]
打印本文 关闭窗口