打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1agGvn |^vmh FroG]
豁出去了[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;S5K/smO1EB^'mR5FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,[$0c,e*Mb $E*FroG]
前几日陪朋友逛街，她看中了一双很漂亮的靴子，可是超级贵。如果买，她下个月就要勒紧腰带过活了；不买吧，又不死心。看着她那犹豫不决的样子，我终于受不了了，说：豁出去了，先买了再说！
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ �kz?J+:LO8]#- .PwFroG]
豁出去了，也就是做事不顾后果，冒险赌一把，英文中的相应表达叫“throw caution to the wind”。在做一些不是很重要的决定时，把小心、谨慎都抛到九霄云外，丢掉理性，放纵一下，也不是未尝不可的。但是做重大决定时可千万不要这样不管不顾。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]o&b�FL a@)46[%uu@0FroG]
看下面例句：
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ DWJ#_M.AAJ^;U /uJFroG]
Throwing caution to the wind, he decided to ride his motorcycle without a helmet.（他决定豁出去了，不带安全帽就骑摩托。）
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ l Vu#tw+WD+K"RuFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ HrIOQ.=-MbB]@GMFroG]
打印本文 关闭窗口