考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
嘿，想什么呢？
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-4-27 15:44:08  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ yoAf{.YCJ.dxi5V@FroG]

嘿，想什么呢？[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ &gAe:G5o5FN[=?FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ vLiq{y;}RX+ 1�4FroG]

朋友跟我抱怨，说老公最近总是愣神，看着看着电视眼睛就盯着画面，一动不动，不知道到底在想什么。于是我出了一个坏招，叫她趁他不注意，狠拍他一下，然后说“a penny for your thoughts”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ t=y8},{.PtDbfCWFroG]

“A penny for your thoughts”就是用来问一直很安静、不说话的人“在呆呆地想什么”。它的字面意思是，告诉我你在想什么，我就给你一便士。但是，据说当这种说法刚出来的时候，英国的一便士是值很多钱的。所以，想知道的人是花了大价钱的。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?z]CK.Io,# aR^q NFroG]

看下面例句：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ N'(7mD} ReK2Gc[jJFroG]

--A penny for your thoughts.[文章来自:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ bSYss�IZ=F-& iC "e`]
  想什么呢？

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ R9Y=VV%"gzZHJt%]FroG]

--Oh, I was just thinking about how to tell him I'm leaving.[文章来自:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ y@ wJ2H9/!sF'.]
  哦，我在想怎么跟他说我要走了。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7wCvnGi{#JOHb?|AQFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ DZ1]= ]-R9*|N\=rFroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口