考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
做个“得力助手”
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-4-27 15:46:35  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ FBJR?my)Z^& ^sOFroG]

做个“得力助手”[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ AXe�=QMj9L1c| (4;?FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :(]|9-jV3T`e,)U FroG]

一个朋友，刚进一家公司没多久，就成了上司的得力助手。有一次他胃疼，上司都特地打电话来慰问。我们赶紧套他的秘诀，结果他说：其他人都懒，我比较勤快而已。哪个上司不喜欢能干活的员工呀。看来，我们要向他学习了，做上司的“man Friday”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ +?}97{WBzy"O�2OFroG]

“Man Friday”的意思就是“得力、忠诚的助手”。这个说法源自小说《鲁滨逊漂流记》。Friday原本是个被其他部落俘虏的野人，被鲁滨逊救了出来。由于是星期五救的，于是起名叫Friday。从此，Friday就成了鲁滨逊忠实的仆人。而“man Friday”后来就演变成了得力助手的代名词。如果助手是女性，就叫“girl Friday”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ TcVV^j&'~~D_` ZHFroG]

此外，得力助手还可以叫做“right-hand man”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ KX3]KSy&7TEqh/t#FroG]

看下面例句：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ a52vQmHr_f.=\FroG]

He is the man Friday of police. （他是警方的得力助手。）

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !`|%IL2HEM1.D699YFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ t'^(O/e=`1dQy$kV FroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口