“笨手笨脚”怎么说--打印文章

考试,评价

“笨手笨脚”怎么说

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-5-17 10:15:23 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2d€IrhJX1@ I|4FroG]

“笨手笨脚”怎么说[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ h[siDh%?v/yUg:?nFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7Iq2:\L7*k-K`{3NlFroG]

俗话说：一母生九子，九子各不同。这句话在我邻居家孩子的身上体现得淋漓尽致。大女儿心灵手巧，做什么像什么；而二女儿却刚好相反，总是笨手笨脚。“All thumbs”就用来形容她这种笨手笨脚的人。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^5"]+Wp))6 LF,3FroG]

大拇指与其它手指配合，可以捡东西、旋转螺丝钉。但是，想象一下，如果你的十个指头都变成大拇指了，做起事来会多么笨拙。“All thumbs”就是这么来的，尤指做手工活时笨手笨脚。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Iz',/s :IFC,&iSFroG]

看下面例句：

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ - p5ER%*6\DX-sFroG]

Mike can't build the model of the atom for the science project. He's all thumbs. （迈克做不了科学项目中的原子模型，他笨手笨脚的。）

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ vm!s{W+l M6y~FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ A!Nn%gXG€X}b.qgFroG]