考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
富士康做法事“驱邪”
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-5-18 13:37:52  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =Ty4@QIJAJYCzTA[FroG]

富士康做法事“驱邪”[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ xuyS:mSyt 'J4UQUFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,M~c'|05Fj=j!E2FroG]

台资企业富士康本周又有一位员工跳楼自杀，从今年1月至今，富士康已有八起员工跳楼自杀事件。对此富士康老板的处理方法居然是请五台山高僧来做法事驱邪。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *uO ^qp= J FroG]

请看《中国日报》的报道：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ( pR!V 3?"_s:"FroG]

In response to this growing problem, company officials are planning to invite monks to the company to conduct a religious rite to dispel misfortune.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8YdK{U?yX#C=BrS5yFroG]

为了应对这一日益严重的问题，公司高层打算请和尚到公司做法事驱邪。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ r|pfB3'tIp:vn�FroG]

在上面的报道中，conduct a religious rite即“做法事”，而dispel misfortune就是“驱邪”。富士康请来五台山的eminent monks（高僧）来release the six souls from suffering（超度死去的六人的灵魂）。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ VZQa5Y-3^=DYlRwFroG]

中国古代有很多关于鬼神的迷信，认为人死后有灵魂，要走road to hell（黄泉路），过一座abyss bridge（奈何桥），在过了奈何桥后会看见karma stone（三生石），还要喝the soup of forgetfulness（孟婆汤），准备get into the cycle of reincarnation（投胎转世）。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ \*cJ[7PwBTDg\;`J;FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2c!,H CmxTy]0C],FroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口