考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
迷路的；精疲力尽的：Bushed
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-6-7 16:16:10  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,d0*}6+0E% ""A FroG]

迷路的；精疲力尽的：Bushed[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ X,SL gD5AU.moeh&*FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6Hd %I't"rJf?e4x06FroG]

“镇子的四周是一片名副其实的丛林。到处都缠绕着葡萄藤和爬山虎--盘上了桩柱，爬满了房顶，攀附着墙壁。……”这是小说《荆棘鸟》中一段典型的澳大利亚景物描写，今天我们谈的“bushed”（疲惫不堪的；迷路的）就源于这些密密丛丛的灌木丛林。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ pYvPfz=@.k;jY�(FroG]

词源学记载，bushed（疲惫不堪的）源于19世纪的澳大利亚英语表达“to be lost in the bush”（在丛林中迷路），Bush在这里指“灌木丛”。在澳洲，有大片偏僻的、不着边际的丛林地带，想象一下，假若你不小心步入其中迷了方向，您会怎么样？除非有很好的心理素质，否则为了寻出一条出路，要不了多久您就会被折磨得筋疲力尽、慌乱异常。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ufN?hS(b"QQj(cIk?FroG]

例如：You look bushed. （你看起来很疲倦。）

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ oUXfKj@[yVho`&a=bFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [.L6!~ePfsZNA|*;FroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口