考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
最好的衣服：Sunday clothes
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-6-12 10:24:41  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ I0l~1.pv!t @aFroG]

最好的衣服：Sunday clothes[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "k{O*J1m�F.V*iFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ V �G=WSp`s(zV&'FroG]

前几天去参加表姐的婚礼，一家人正在梳洗打扮准备出发，小侄女突然喊了一句：妈妈，给我穿上最好的衣服！逗得我们大笑，才这么小就知道臭美了。“最好的衣服”在英语中有种表达叫“Sunday clothes”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ /lK %0I$N[ow)pX`FroG]

西方人有星期日去教堂做礼拜的习惯，再穷的人都会穿上自己最好的衣服。于是，“星期日穿的衣服”（Sunday clothes）就成了“最好的衣服”的代名词。此外，“Sunday best”也是这个意思。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ M/IvWo2,Rlf'\FroG]

看下面例句：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ (y|J.`KJGg&5x{J FroG]

I put on my Sunday best for the occasion.（为了这一盛事，我穿上了自己最好的衣服。）

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ p@h]=c~-.xJ|G;|FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ L#43,z@WoG9kW@[/mFroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口