考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
不知所措:at wit’s end
作者:maisie  文章来源:本站原创  点击数  更新时间:2010-6-17 14:47:30  文章录入:maisie  责任编辑:maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %@JQ(\--*0:D TsX|TFroG]

不知所措:at wit's end[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ X!^ Tz@ini0+a( OFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _UeYd!Y^eJ cSFroG]

一次坐公共汽车,不经意间听到一位母亲跟另一位母亲抱怨:我们家的孩子就是不爱学习,打也不听,骂也不听,讲道理也没用,我是没辙了。这个“没辙了”用英语怎么说呢?即“at wit's end”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ x'XAp H}? K"l3fK[FroG]

“At wit's end”出自圣经。它的意思就是,所有能想到的办法都试过了,再也想不出其他办法了。从字面上看也很容易理解,已经到达了智慧的尽头,不知所措,没辙了。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @LGto =k!UoWt7Um-oFroG]

看下面例句:

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {W`& 1VMF?H0YRGyj0FroG]

Can you help me to solve this problem? I'm at wit's end.(你能帮我解决这个问题吗?我已经没辙了。)

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ pw"0r!k^ /4;b?Q}FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "+D"(D!gHsPwF)FFroG]

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口