考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
悬而未决的事
作者:maisie  文章来源:本站原创  点击数  更新时间:2010-6-17 14:49:50  文章录入:maisie  责任编辑:maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]-LI;CMX56Cf5[!0FroG]

悬而未决的事[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ XcN'#3:E:1/3?d'FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]3egs V -.HT76gGMFroG]

人的一生会遇到很多悬而未决的事,比如大学能否考取、演讲比赛能否拿名次、生意的单子是否能签、投标是否能中……这种还不知道结果的事在英语中叫“a toss-up”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ | v (iGF\,yr/5lFroG]

“A toss-up”这种说法是从扔硬币做决定那里引申而来。有的人在拿不定主意的时候,会扔硬币决定,正面就做,反面不做。当硬币还没落地的时候,做与不做都各有一半的可能,也就是悬而未决。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ anCYB/X"*: d?\FroG]

看下面例句:

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ H3~/A1`kzVa7Gyu(B FroG]

It's a toss-up whether he will win or lose.(他能不能赢还不一定。)

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *KS{A0Wml dPXv1FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ozEF4 ]9#L(6FroG]

打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口