有钱的，富有的--打印文章

考试,评价

有钱的，富有的

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-6-17 14:55:47 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =q_mQ9}2R-Z\HgFroG]

有钱的，富有的[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5BS*]B6aeGgk1RFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !*/QmJt+=!=2?#FroG]

英语中有个表示“有钱的，富有的”俚语，叫“well-heeled”。关于它的来源，这里还有点争议。有种说法认为它跟鞋有关，因为一般来说，有钱人才穿得起好鞋，所以“有钱的”被叫做“well-heeled”。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ fmy_);V iuRKgW1BoFroG]

另一种说法则跟斗鸡有关。据说人们为了让斗鸡变得更刺激，会给鸡身上绑上马刺，也就是“heeled（武装的，携带武器的）”。后来，真正的武器演变为一种更强大的武器——钱，“well-heeled”也就变成了“有钱的”意思。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ nh'BrBG~o%C&XdFroG]

看下面例句：

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 3e Osp@p3 p9W)lFroG]

I'm not so well-heeled right now.（我现在没什么钱。）

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ RG4|QCHlH/JbV`GFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]4YjbXM=Zsw?G'CFroG]