打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0]93x L^lko: A!y8NFroG]
有钱的，富有的[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ `%xR# ZiiS hBb.!?4FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8@ l@._5o#{^mrE?2FroG]
英语中有个表示“有钱的，富有的”俚语，叫“well-heeled”。关于它的来源，这里还有点争议。有种说法认为它跟鞋有关，因为一般来说，有钱人才穿得起好鞋，所以“有钱的”被叫做“well-heeled”。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6\5 ^J 6VnvJfXFroG]
另一种说法则跟斗鸡有关。据说人们为了让斗鸡变得更刺激，会给鸡身上绑上马刺，也就是“heeled（武装的，携带武器的）”。后来，真正的武器演变为一种更强大的武器——钱，“well-heeled”也就变成了“有钱的”意思。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _-1?D# = ="o)LJtHFroG]
看下面例句：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ e5kmwH}Q,$6H?A:FroG]
I'm not so well-heeled right now.（我现在没什么钱。）[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %T5 ;* \Pph?#�'FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [_ O7Ap;fusq) D=)FroG]
打印本文 关闭窗口