考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
口语：“到此为止”吧！
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-6-24 13:32:04  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :VyTjEL!keG,sqTnqFroG]

口语：“到此为止”吧！[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ $Oa()]Xa.R&eh7}FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ lV @yO]6|/#YVzT13V[FroG]

工作虽然要兢兢业业，但也要劳逸结合，因为一个人所负荷的工作量是有限的，所以不管工作再多，也要适可而止。那么你知道工作结束的时候所说的“到此为止”或“收工”该怎么说吗？

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ F+{mjVi@=v !7otFroG]

Call it a day 最初是指一天中有一定的工作限量，当这些工作做完的时候，你就应该“call it a day”，表示一天的工作已经完成。不过，还有一种说法源于“上帝创世纪”，从第一天到第六天每天都有一定的工作要做，最后一天工作结束，称为“安息日”。而每一天的工作完成后也要“call it a day”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ r [Ya:pF1"Ub"$jr'6GFroG]

现在，这个词的用法比较广泛，不仅是在收工的时候，而且有时一个事件或者项目的终结也可以用“call it a day”来表示。比如：You've been working on that history report since before breakfast. Why don't you call it a day?(你从早餐之前就开始做这份历史报告，不如就到此为止吧。)

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ uf= u.JVk}jt:3FroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ o?4|!Xz;�A#iX tFroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口