打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C7oE&Sqc?ZHcs~w(1FroG]
Brother Sharp：“犀利哥”——潮丐正传[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ K ?A7S #=[]r8Oi4FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^= :~\\G!?xI=#=Af FFroG]
2月底，当某论坛上刚刚出现关于“犀利哥(Brother Sharp)”的帖子时，网友争相追捧其放荡不羁的混搭风范。而时间到了本月初，当人们还在纷纷猜测其身世之谜时，他的亲人已经带他走上了回家路。让我们回顾一下犀利哥走红网络的经过。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9x! ! -Z?, U1Q FroG]
The photograph shows a starkly handsome Chinese man walking with a model's measured gait, and wearing a rag-tag but well co-ordinated overcoat on top of a leather jacket. His eyes peer into the middle distance, in what one fan described as "a deep and penetrating way", and he strides confidently forward.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ l +Xq1S" ^tak|_m72FroG]
照片中的他面庞英俊，步态有如模特一般；身穿真皮夹克外套一件大衣，看似衣衫褴褛，实则搭配合理。他的目光正视着远方，一个粉丝称其是“拥有具有穿透力的深邃目光”，而他往前的步伐充满着自信。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ UG �4W gqc"XyFroG]
But this is no catwalk model. This is a homeless man in the city of
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ mO$Hxq$KL8#pn - FroG]
但是，这不是在T型台走秀，这的的确确是宁波市的一个无家可归者。现在，大量的网络追随者把他称为中国最酷的男人。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1]"nL{+*^&Zt�cYFroG]
His good looks and bohemian dress sense have won him thousands of online fans after a resident of
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ t)i~?cIa/j@Cak[|FroG]
当一位宁波市民将他的照片上传到网上后，他英俊的外表和波西米亚风格的穿着就为他赢得了大量的网络粉丝。中国的网民们称其为“乞丐王子”、“英俊的流浪汉”，当然，最流行的称呼是“犀利哥”。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [WTVFSc`f RUS~FroG]
He is
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ eq"Kxm19x*aS PW~FroG]
他身高约
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ c%[.6+?D(wEa7)aFroG]
One particularly striking picture juxtaposes Brother Sharp's with a model showing the latest Dolce & Gabbana collection. "Look at him wrinkle his brow... nothing needs to be said... sexy...", ran one comment on the Tianya site.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8Im4;[!KqHAU3'vtoFroG]
在一张颇为引人注目的照片中，网友将犀利哥同身着Dolce & Gabbana最新款服装的模特拼在一起。天涯网友评论到：“看着他皱起双眉……啥都不必说了……真是性感……”
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ zb$#3S vr ^TUfN: )FroG]
Another wrote: "He doesn't really look like a beggar, more like a vagabond. The quality of this person's tops are all not bad, a down jacket, cotton jacket, even a leather jacket inside, and though they're a bit dirty, they're all in good condition, not the kind that beggars find from the trash."
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 4?QMP!t X94f5L �FroG]
还有网友写到：“他看上去真的不像一个乞丐，更像是一个流浪汉。这人上半身的穿着质量都不差，羽绒夹克，棉背心，里面甚至还穿了件皮夹克。尽管它们有点脏了，但并无破损，不像是乞丐从垃圾堆里捡来的。”
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ bm- /k+i* /@ x4nxFroG]
The suggestion that homelessness can be cool chimes with a fashion trend that many have considered tasteless: in January, the designer Vivienne Westwood presented a "homeless chic" show in which models were styled to look like rough sleepers, a move prefigured by Ben Stiller's satirical film Zoolander, which featured a similar show called Derelicte.
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5Mk!wR@- &[.?FroG]
这种“流浪美学”正应了某种曾被认为“乏味”的时尚趋势：今年一月，设计师Vivienne Westwood为人们献上了一场名为“流浪美学”的时装秀，在该秀中模特都被打扮成乱糟糟，睡眼惺忪的样子；而本•斯蒂勒主演的喜剧电影《Zoolander》中亦有一场名为Derelicte的类似的秀。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]/Z2w8Z|\^L 9'+FroG]
But anyone with similar designs on Brother Sharp's sartorial tips is out of luck. His identity remains a secret, and social workers in
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ gW2V# }g@gs� m t ZDKFroG]
但并非所有人都如此幸运，任何盲目模仿犀利哥着装品位的人都可能会“东施效颦”。他的身份仍然是个秘密，宁波的社会工作者说他们不会透露。“无家可归的人很容易受伤害。出于娱乐的目的来炒作他们是错误的。”据说，当人们在街头接近犀利哥时，他会表现出一定程度的精神障碍。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?@Cbf/j,l P* 39FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !i;7b lP7`|=8)eFroG]
打印本文 关闭窗口