打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :'$Jz@*fhZ$v,_:csFroG]
冬奥：冰壶运动员为何总喊“我我我”？[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ wIUetA� 3@jKn2 4}-FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ U+XUls74Y0z�kl{' FroG]
在冬奥会上，冰壶是一项奇特的运动。运动员可以投壶入圆心，也可以将对方的壶撞出圆心，这种弧度和速度的计算要求绝对精确，但是冰壶运动员为什么投壶出去后总是会大声叫喊，有时候还会喊“我我我”呢？
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ PdQKq=2nr*L{G}O=}FroG]
冰壶的英语叫Curling。比赛通常分为十局，每局双方各四名队员，每名队员投2个壶，共8个壶，双方加起来一共是16个壶。目标是把壶投入大本营的圆心，距离圆心最近的球得分。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ xL pwlO[t(i8H_@BFroG]
在比赛中，投壶队员把壶投出后通常会喊两种命令：
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 252e);QDsgC]w`10FroG]
Hurry or hurry hard：一般是作为战术指导的队员喊出这个命令，意思是让擦冰的运动员快速擦冰。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !H| \3 &JmrL^DQ# Om?FroG]
Whoa：就是我们经常听到的类似“我我我”的声音，意思是让冰壶前方擦冰的运动员停止擦冰。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ zK?5Z*s='; Z*FroG]
除了这两个命令之外，还有一些我们经常听到的术语：
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ e)Rdbd'bM] +[asFroG]
冰壶运动员投出的壶叫做stone，这也是因为此项运动起源于一种投石游戏。运动员们要把壶投入的大本营叫做house，在中线和大本营之间的区域叫做保护区(free guard zone)，在四个球投完之前保护区里面的球不可以被打出界。投壶的时候有先手后手，因为可以将对方的球击打出大本营，所以后手会比较占优，后手的说法是brick。有时候，很难用肉眼看出哪个球距离圆心最近，裁判会动用一种类似圆规的设备来测量，这个设备叫做measuring stick。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ JVL] [=eW :3}4FroG]
在击打的时候，有几个常见的术语：
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ '�{4bDn6f4GT2~ @E1FroG]
双飞(double takeout)：用自己一个球，将对方两个球击出大本营。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ XD1}[4R[2"eJE1Oa FroG]
打定(nose hit)：用自己的一个球，将对方的球击出大本营后定住不动停留在大本营。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _)P�XI5w�;z=b FroG]
打甩(hit and roll)：用自己的一个球，将对方的球击出大本营后滑出大本营。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "}~.eN]}Jt|/, FroG]
偷分(steal)：在先手的情况下，从对方那里得分。
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ T $Q=!|GwNM ??B? &FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ pe(2v|L*{^nhux&O1 6FroG]
打印本文 关闭窗口