商务报盘英语--打印文章

考试,评价

打印本文

关闭窗口

商务报盘英语

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-8-4 14:56:17 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ uEa"x C=%~K3c!Bb4FroG]

商务报盘英语[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ zoYvg7w^aiL hmr:FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ DndZI~qm|[Pn]y@PFroG]

We're willing to make you a firm offer at this price.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Er[ H{AGGH"'pkroFroG]

我们愿意以此价格为你报实盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ kW9XR IQENATFroG]

We can offer you a quotation based upon the international market.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ hC€4& f#$r*T;NOVFroG]

我们可以按国际市场价格给您报价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ €9€"vA_zb;V xLI]?FroG]

We'll let you have the official offer next Monday.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ #\ywv'C8xn$irFCFroG]

下星期就给您正式报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !D?C%,l€!,65Z#UFroG]

I come to hear about your offer for fertilizers.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ j#*:r~€) hOXviFroG]

我来听听你们有关化肥的报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ /vnX{f@rFr\JLwFroG]

My offer was based on reasonable profit， not on wild speculations.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ #'ReGKW!S$[hrK&acwFroG]

我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @Shv?KNQ[{Q'6R0nFroG]

No other buyers have bid higher than this price.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ eba?kL\/,u0YGWTFroG]

没有别的买主的出价高于此价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =_€=}MGL?_-m;AXl PFroG]

We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :v,e~UV&Q3?|8d=cFroG]

除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ? #"7Yl@QkXyAC zVFroG]

I'm afraid I don’t find your price competitive at all.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]qL. WXtF|f.z=?FroG]

我看你们的报价毫无任何竞争性。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5O%p~{&~DzSQ\[S3pFroG]

Let me make you a special offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |Z-NJ=%(~f1$G}FroG]

好吧，我给你一个特别优惠价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ qw'6\U](1mhDC#*FroG]

We'll give you the preference of our offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ve4.dKp~h9NQxoFroG]

我们将优先向你们报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ E@n?1_D]UqSd€Q(FroG]

This offer is based on an expanding market and is competitive.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ J6VDnVETIxu9.^\FroG]

此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ SZzIE54€T,71hj)FroG]

The offer holds good until 5 o'clock p.m. June 23， 2000， Beijing time.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ uoboNcR1$]PJFroG]

报价有效期到1997年6月22日下午5点，北京时间。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9MvRfkk9LWk(=ta{FFroG]

All prices in the price lists are subject to our confirmation.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ s37M%AZ?&v,.p-hy7FroG]

报价单中所有价格以我方确认为准。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C]\mZ!#qn12FroG]

Our offers are for 3 days.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?a=7n/9x]"oO}1YFroG]

我们的报盘三天有效。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~0Ou`4eP*~7kJoQzFroG]

I'm afraid the quotation is unacceptable.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ rkw#.;*;EGYysoQcFroG]

恐怕你方的报价不能接受。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _Pd'5Vde_3h!LcxDFroG]

We cannot make any headway with your offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ W/u{_T&W)~32/Ev@FroG]

你们的报盘未得任何进展。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ D(?~Fi1z@.zJPFroG]

We prefer to withhold quotation for a time.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ -3.Tx?k#\=F|d'"A'?WFroG]

我们宁愿暂停报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ N Fb2+~fAR0{€u_}FroG]

Buyers do not welcome offers made at wide intervals.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ cj@:-$g_AAEGo GFroG]

买主不欢迎报盘间隔太久。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ K' @o#ytdEaig?{FroG]

Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [n3[[w(€J0?gzl9*FroG]

现在我们希望你们能以还盘的形式对我方报盘予以答复。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ UN~tzF}b~y"SX3;O'FroG]

Your price is too high to interest buyers in counter-offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 'E81)|JBRtrGq-!EsTFroG]

你的价格太高，买方没有兴趣还盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ L|_T C"XV6_hPc9EFroG]

I'll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Nc? V*(\..gU[FroG]

我同意你们的还价，减价3元。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ lY;MDQl6q,mMZb"1|FroG]

I appreciate your counter-offer but find it too low.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?EgmN:`dL6+dJaZmFroG]

谢谢您的还价，可我觉得太低了。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ yCqq0Sv$*_\=1FroG]

Words and Phrases

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }g.}vTz~eQEw/$G/[fFroG]

firm offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ s6DR[\Du#nFhY"|!FroG]

实盘

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ FBln^Hl++)0n r 9FroG]

official offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ #n h(s{aN*edZ~7UFroG]

正式报价（报盘）

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ z u8$JO:%z\b AFroG]

to make an offer for

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =h=P?, tFWgmM w*%FroG]

对……报盘（报价）

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ PqD^0R@-9Izz]3,gFroG]

to offer for

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1#I%{H+~cEczv3|XFroG]

对……报价

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {i-sD[EqMp,*WyKFroG]

wild speculation

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ HH |\ldk ^9PKr/zJFroG]

漫天要价

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Fo\7=zh%u,f/=`}$FroG]

the preference of one's offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ H^P5MHGV€nMxo}qQ5FroG]

优先报盘

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ UNYBjf2q;D,'tI))FroG]

subject to

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %1&5UI nk6c&BINlFroG]

以……为条件，以……为准

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ `MKP;'Q7&%Nt1FroG]

make headway

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !lA/|4$Bz%FroG]

有进展

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ { r4RD@'vhLS:G7Y FroG]

at wide intervals

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]aC/, +n+xB*cn& FroG]

间隔时间太长

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Y3h^cAs0Z377m"JFroG]

counter-offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ `ltL LhW ZFroG]

还盘，还价

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .P,,la+;Tc9o{$8bmFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ xz?itKVa? EFj#DFroG]

打印本文

关闭窗口