商务报盘英语--打印文章

考试,评价

打印本文

关闭窗口

商务报盘英语

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-8-4 14:56:17 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ vEUg=(v€kj(TR&8t"FroG]

商务报盘英语[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ FOmC&`%G'iPIFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {K@j.e$(NX~_€bFroG]

We're willing to make you a firm offer at this price.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :8VKAF7L0?;bPFroG]

我们愿意以此价格为你报实盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9Z~3+rE(`.,mc S6isFroG]

We can offer you a quotation based upon the international market.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ HfJy]m@C_==B=:wFroG]

我们可以按国际市场价格给您报价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ pnV28R?;lZt` FroG]

We'll let you have the official offer next Monday.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ OpKV^c2~jLn!.Z2 k9FroG]

下星期就给您正式报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ sP.s]kr|];2Q@*!JJFroG]

I come to hear about your offer for fertilizers.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ oY;l/] Bp=0FCIxHFroG]

我来听听你们有关化肥的报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ gROZ bcD@I-7 =lFroG]

My offer was based on reasonable profit， not on wild speculations.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @=&2 -=8G-=aqfRFroG]

我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ $f [^=*bmyy7FroG]

No other buyers have bid higher than this price.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {Hn0A"?t6. ?}@FroG]

没有别的买主的出价高于此价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ M2zqv$v$AWZy;QWa€$FroG]

We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ /4PT4iTo+|-(b) tFroG]

除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ b'AlUZ%mpN/TFcf)suFroG]

I'm afraid I don’t find your price competitive at all.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Z?*kCu\9 AUO{AFroG]

我看你们的报价毫无任何竞争性。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ -iJ%t]2;a*9 '[nl^FroG]

Let me make you a special offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !`n^n=WT/eE] i6FroG]

好吧，我给你一个特别优惠价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ /=aLZR[Z&"jU`FroG]

We'll give you the preference of our offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ G5wHj?+`&2G4JS1eFroG]

我们将优先向你们报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6qMDn~n)F uP@.FroG]

This offer is based on an expanding market and is competitive.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *]^ =^k!@oJA[GFroG]

此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %FHuq1,CvHCV( zFroG]

The offer holds good until 5 o'clock p.m. June 23， 2000， Beijing time.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ +K [-Vfu$B=HNqAK?FroG]

报价有效期到1997年6月22日下午5点，北京时间。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2e6?;`cXw;Adm9I~FroG]

All prices in the price lists are subject to our confirmation.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ a.z2Q.& (bQ2zEGFroG]

报价单中所有价格以我方确认为准。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "4+xPJ=jj-s[^#FroG]

Our offers are for 3 days.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ i(` )XkKvF=&GnFroG]

我们的报盘三天有效。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ €S @D"RgmW=|DO3FroG]

I'm afraid the quotation is unacceptable.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ \q$W0h2YLOnoDW"hhFroG]

恐怕你方的报价不能接受。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ " +v\Pzx**A[&)7\=FroG]

We cannot make any headway with your offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ iGcmLt!sUtE"t9NFroG]

你们的报盘未得任何进展。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Y-lfOigxh`FroG]

We prefer to withhold quotation for a time.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ $= )1s;5g-/,7G"FroG]

我们宁愿暂停报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ AI?qI V€SVf MG$FmFroG]

Buyers do not welcome offers made at wide intervals.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ &g|itTJZ02$o@TgFroG]

买主不欢迎报盘间隔太久。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =2x9wa1U't d;&FroG]

Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ m{AZ$}jpPL$Y 5N2 FroG]

现在我们希望你们能以还盘的形式对我方报盘予以答复。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ == p3h}5VbUN TFroG]

Your price is too high to interest buyers in counter-offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ V; hYWzvk|,7?0f\FroG]

你的价格太高，买方没有兴趣还盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^o+JppsypD]aFroG]

I'll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ '+`1I=&0z=YkEWFroG]

我同意你们的还价，减价3元。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ pPIHh+yBvCXzi8, ?LOFroG]

I appreciate your counter-offer but find it too low.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "ZiZxFJd_l?tFroG]

谢谢您的还价，可我觉得太低了。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "[@5bRR?-[cwv*Rs|FroG]

Words and Phrases

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ x:h4'D:Etuj),15~`FroG]

firm offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ X 4&rnI*KTQu1G#I]FroG]

实盘

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ hmMD rdP C)~EY,FroG]

official offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Dg$2=YJ=KGPU"€tDFroG]

正式报价（报盘）

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Ax]J 4$NG|\=39H54FroG]

to make an offer for

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ J X@#d6s==08,C9FroG]

对……报盘（报价）

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ y"7?lMM^ %G`}FroG]

to offer for

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ $O;mISu=U}hWrcdmC(FroG]

对……报价

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ CSdFZ\Uz~@M\) FroG]

wild speculation

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ YM-=/v*M0T*\IFroG]

漫天要价

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8D+ w!9ieg:+wjBFroG]

the preference of one's offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [BvPt(xmO&HC"26FroG]

优先报盘

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ dC€$yoqi]cBcAw#FroG]

subject to

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ uf~KFHAOQ)DFroG]

以……为条件，以……为准

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ k9:X'X&m}6 n/e!LGFroG]

make headway

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 'b2su&6p}?y&zy) 0FroG]

有进展

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ )Ed(A9;&JJ:r1U|FroG]

at wide intervals

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ #Qz8UAjpu$j8'!X\FroG]

间隔时间太长

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "m}/Hgb!-(rvc0p]RFroG]

counter-offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =t/:b$gYOKO$;BN.FroG]

还盘，还价

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *Mu;1nps%V O=6"FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?[E6Qi#HRac-ZG^OT[?FroG]

打印本文

关闭窗口