商务报盘英语--打印文章

考试,评价

打印本文

关闭窗口

商务报盘英语

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-8-4 14:56:17 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ uo9{R0Fs6Efk)LcSFroG]

商务报盘英语[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =Dz3O`B}#C^voZM2AmFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Np(€z88;@CW7]T FroG]

We're willing to make you a firm offer at this price.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?(Y0F+ cgX'&b[ FroG]

我们愿意以此价格为你报实盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ] KK?"ro(F{%?}FroG]

We can offer you a quotation based upon the international market.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6z{HG€LiZgwVn€\OFroG]

我们可以按国际市场价格给您报价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 4=q@={€€(5{^FroG]

We'll let you have the official offer next Monday.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ f4-QP811 7w0%FroG]

下星期就给您正式报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {VG$U^}%}hgh#hFroG]

I come to hear about your offer for fertilizers.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ B=[.{[/%6n1]TFroG]

我来听听你们有关化肥的报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {}JF& 0EK&!Jl8uFroG]

My offer was based on reasonable profit， not on wild speculations.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0!oHh"b1/ZYftgFroG]

我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ #I%`hn+b,f^FroG]

No other buyers have bid higher than this price.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ G]RQy$vfWS*[yJ+2FroG]

没有别的买主的出价高于此价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Ef A/A~Hc@Vh*€B~FroG]

We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ x@P\g=6$8%=39)FroG]

除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C_ P(q,ghhs2b=FroG]

I'm afraid I don’t find your price competitive at all.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ INU3G);erhA!QWFroG]

我看你们的报价毫无任何竞争性。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ gX(]9b8AMAf "/wipFroG]

Let me make you a special offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ I@#8 !s=v\ogyvFroG]

好吧，我给你一个特别优惠价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Sl'{f5t,80Lcwj]EbFroG]

We'll give you the preference of our offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ l$%=\Hz{LyM1I10FroG]

我们将优先向你们报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !Kkf?W@"|hJjw^b&:FroG]

This offer is based on an expanding market and is competitive.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *6v^'g @,mWi8WfH0FroG]

此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 4m;xBte\Gf(Pk5G4FroG]

The offer holds good until 5 o'clock p.m. June 23， 2000， Beijing time.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ u?oVM?8\Y]7qYx~FroG]

报价有效期到1997年6月22日下午5点，北京时间。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?ZPi.42A+Z€ : $jFroG]

All prices in the price lists are subject to our confirmation.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ (5Qh=qWI`Mm@n }#$eFroG]

报价单中所有价格以我方确认为准。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ +ue"`~o5.*y,mutHFroG]

Our offers are for 3 days.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ IdTv,-q*iMq!W Z~FroG]

我们的报盘三天有效。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .?@S2J|.]%/Db^j{C0FroG]

I'm afraid the quotation is unacceptable.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ p+'9~.4MWqFroG]

恐怕你方的报价不能接受。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ TC,Gl5h{==k9cd:!HsFroG]

We cannot make any headway with your offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ k€B=|Lo$&PybrvE$yWFroG]

你们的报盘未得任何进展。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ yU BH`54aUvvnYFroG]

We prefer to withhold quotation for a time.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ vy{ ufO1/dq*vTL(^FroG]

我们宁愿暂停报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ -#5]"'k^g]jmhAQj~FroG]

Buyers do not welcome offers made at wide intervals.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1ze5KhNqNfPFroG]

买主不欢迎报盘间隔太久。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ O}9XyS(N€4UUFroG]

Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ mVjF=vL5KMV1=A5sFroG]

现在我们希望你们能以还盘的形式对我方报盘予以答复。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ R!')YdLty'8/d0fnlmFroG]

Your price is too high to interest buyers in counter-offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ On]b5 *##X0z?'*Jh)OFroG]

你的价格太高，买方没有兴趣还盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ z\`od9S*~]1S J1FroG]

I'll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ +(54l;'..8NwO/6FroG]

我同意你们的还价，减价3元。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _HHtbYeJyfkMK€'/!FroG]

I appreciate your counter-offer but find it too low.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9€c{d)prXCq3~fkZFroG]

谢谢您的还价，可我觉得太低了。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ h%RW~c;R gX_^.6H=FroG]

Words and Phrases

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ #JJ1CO!Jzx-{bw0I=FroG]

firm offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ #3]94FroG]

实盘

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ E3N]iOX=p-*LYtFroG]

official offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %`1=W ?7!jFa=~2=dFroG]

正式报价（报盘）

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ kW+]UXD{]4tA*t$FroG]

to make an offer for

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ D"h*€%`jr[0:[/' \nFroG]

对……报盘（报价）

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @wf:T\{O5ud^^O{u,PFroG]

to offer for

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^?U1FQ+%9/&Q2Di|yFroG]

对……报价

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6Y}#TMWOYY2u?E8&FroG]

wild speculation

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ u [3WNNDEV'eFroG]

漫天要价

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ pw|UkAhiC:zM€nhFroG]

the preference of one's offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^f&x%`nZ!]Rr)|u(JiFroG]

优先报盘

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Y8uRwm=Q4ZUWE;eFroG]

subject to

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ €?xinrkFYH?l,(8N15YFroG]

以……为条件，以……为准

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9+47.@7Ze72if=*mfFroG]

make headway

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7^l B"zAY;/AKaFroG]

有进展

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ I=vH5;Y+w-1'_vG/+FroG]

at wide intervals

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ b.X'9?TO\}=+@GIFroG]

间隔时间太长

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ uNFp!bx#mbd8J SfqFroG]

counter-offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0yh4Ggi5MHhJv1FroG]

还盘，还价

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ nry$}Kq=HR=FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8b%UQT+F3j#SF WW}UFroG]

打印本文

关闭窗口