商务报盘英语--打印文章

考试,评价

打印本文

关闭窗口

商务报盘英语

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-8-4 14:56:17 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Dvm,#Y€CDh!'smxFroG]

商务报盘英语[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ P ?)6=z;`0e)3IFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ H€N=B3s4C(*?D!$E|=FroG]

We're willing to make you a firm offer at this price.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !PMq,}2%P")5f(Zr\FroG]

我们愿意以此价格为你报实盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ a~?o]H~I2 h\\*NMAFroG]

We can offer you a quotation based upon the international market.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ hbAuA N!0cy5S]BFroG]

我们可以按国际市场价格给您报价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Om%j2,?{]|ZKm]FroG]

We'll let you have the official offer next Monday.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ h,CYqVVfE?h'E3gFroG]

下星期就给您正式报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ eiGM) f2*?Iv}FroG]

I come to hear about your offer for fertilizers.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Df'H+JQk P4s$CcAFroG]

我来听听你们有关化肥的报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ HLI6\{eiK4H7$\gjFroG]

My offer was based on reasonable profit， not on wild speculations.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ R9;L3(`&cwui4%7M?FroG]

我的报价以合理利润为依据，不是漫天要价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .*EpNd0o_DnIBg]FroG]

No other buyers have bid higher than this price.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9?J2JiPjgg{o=N??FroG]

没有别的买主的出价高于此价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ W764Hx[2$~[,RZFroG]

We can't accept your offer unless the price is reduced by 5%.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ SJN=[={Lq&hpl0FFroG]

除非你们减价5%，否则我们无法接受报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7Cc{BVFfiaN=SaFroG]

I'm afraid I don’t find your price competitive at all.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [{?x7X]~?N)eN:;FroG]

我看你们的报价毫无任何竞争性。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ biw 7_B!~1oonJ'W$FroG]

Let me make you a special offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "78N9% Dc?bjr2FroG]

好吧，我给你一个特别优惠价。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ FB-D AOg%o|.FHX'FroG]

We'll give you the preference of our offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]RM+]=4# w,:g|FroG]

我们将优先向你们报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =|Z!/7?'iIn0~JvFroG]

This offer is based on an expanding market and is competitive.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "L3(G1SudD( afcFroG]

此报盘着眼于扩大销路而且很有竞争性。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ P+*+:WzI`&h?_%FroG]

The offer holds good until 5 o'clock p.m. June 23， 2000， Beijing time.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ G%;=s4Pybr~^ !%jFroG]

报价有效期到1997年6月22日下午5点，北京时间。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ z+%kEp}$`OmI/GwyR_FroG]

All prices in the price lists are subject to our confirmation.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ JNE&25T:~Xf\;FroG]

报价单中所有价格以我方确认为准。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ y Z8*GK fOQ" tFFroG]

Our offers are for 3 days.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ; ZcL}=F,b ;Bv=a€FroG]

我们的报盘三天有效。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0oHTb3€cswKK dDFroG]

I'm afraid the quotation is unacceptable.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 3H$%dyznK&;M&M FroG]

恐怕你方的报价不能接受。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~A19=T5 -m1y!BgFroG]

We cannot make any headway with your offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~\&Ol{cF?UM34Ow@FroG]

你们的报盘未得任何进展。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ tfb2PCE@di;[&\FroG]

We prefer to withhold quotation for a time.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ YRr& gT$Wk^Tz(O uTFroG]

我们宁愿暂停报盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ wCS4[A4ENQA$E+(BFroG]

Buyers do not welcome offers made at wide intervals.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 4Q& .iy]m!s/yVaVMFroG]

买主不欢迎报盘间隔太久。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ iG{1su0t$Qv Ied)FroG]

Now we look forward to replying to our offer in the form of counter-offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ pO2C5fZ_~rZ1v_2cN*yFroG]

现在我们希望你们能以还盘的形式对我方报盘予以答复。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =Z_kL FH={h;,qNJRFroG]

Your price is too high to interest buyers in counter-offer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !wD/P=W0&)@&.=0;FroG]

你的价格太高，买方没有兴趣还盘。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5nj5q]P\KdW`{x%FroG]

I'll respond to your counter-offer by reducing our price by three dollars.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ NA9,ykaKdIHR3FroG]

我同意你们的还价，减价3元。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ )@&,Fk@1e)U 0#v-Q.&FroG]

I appreciate your counter-offer but find it too low.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,GO657ksjoY :W.gFroG]

谢谢您的还价，可我觉得太低了。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ CK |r.t(bFt@1Y0FroG]

Words and Phrases

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ fK!F=#-oSaDH+P+n?YFroG]

firm offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ; $8*{mYll/?iYS=FroG]

实盘

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ W|A)ND{sp[mWoB:EFroG]

official offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ /#tt.H~=NGb+FroG]

正式报价（报盘）

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ M0!9UWHn:`{z(Xv1aFroG]

to make an offer for

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ COmvML^/~H^wt[3FroG]

对……报盘（报价）

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ H)=4d*mLo?=4M}FroG]

to offer for

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ xo € =nU%83OX9 NFroG]

对……报价

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8R`nv1a"€?O0t-IRbFroG]

wild speculation

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _UAM H^_VP6IFroG]

漫天要价

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C€c"r~K1FL`3#TFroG]

the preference of one's offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 64o{w[8{@e:OOy]FroG]

优先报盘

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |3oQ=7+^n:{P&&Y~N;FroG]

subject to

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ y]=vX7a 7rNUx23]FroG]

以……为条件，以……为准

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,S:#iEZ] |s| `=WrFroG]

make headway

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ n(`73Uf,c8$un[fvFroG]

有进展

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ vLD@8Y€~+WN+*e%HFroG]

at wide intervals

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .\O?*i]05AH 9enFroG]

间隔时间太长

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ lK|OV=$?Nxdz-FroG]

counter-offer

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~ *moCHa€;?3{dfFroG]

还盘，还价

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }]e$%{"GR+_@hzFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ +Jh{(6a^Fl||B;FroG]

打印本文

关闭窗口