对话：如何选择商务用餐--打印文章

考试,评价

打印本文

关闭窗口

对话：如何选择商务用餐

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-8-4 15:29:00 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ aT6?]QH@8I`iAj=vnFroG]

对话：如何选择商务用餐[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ rkk}'@{` e|FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ \xK/_l^}[DX(,{ZV.|FroG]

Michael: Sir, I sure am glad to see you.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ d*vlV/vd*!}YJckqsFroG]

Billy: Really? How may I be of service to you?

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ a3sXaG4=AHhzDOFroG]

Michael: You should select the appropriate food for craft services to prepare for the guests.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ k?]|d4#P&@C|dfLFroG]

Billy: Are we having a buffet this year?

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .&&Wn$i`€WbkKS}FroG]

Michael: Yes sir, it is serving yourself, but you still need to decide what food to put on the banquet tables.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8C!a mfr^#| @trO\FroG]

Billy: So many choices. Can't I give the responsibility to someone else?

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1:$WEi v_QHuU3FroG]

Michael: No, sorry, you can't.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ u;QF]k [69GR0T~FroG]

Billy: It is lonely at the top.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ B#,$7mdQha5 aZR{FroG]

迈克尔：先生，见到你真的很高兴。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ $8dd/h. aXT0DIOy_7FroG]

比利：是么？我能为您做点什么？

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ d;3)\a?s'rVlYi6FroG]

迈克尔：你可以去为客人选择合适的食物让食品配送公司去准备。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1^oS{E~lt_PC0;^FroG]

比利：我们今年有自助餐么？

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Ys[b0w 3PZ'[H^#FroG]

迈克尔：是的，先生，您可以根据自己的胃口选择，但您要决定餐桌该上哪些食品。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ $Kqi3|"U ?€ e=j[YFroG]

比利：选择太多了。我能不能让别人来做这事儿呢？

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @[6_34yh7lYaFroG]

迈克尔：对不起，先生，不可以。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :o|?%!&j`3EhK6KFFroG]

比利：高处不胜寒啊。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9i* 4 }P!}YMQ=EFroG]

1) If you serve beer, you will be facilitating a casual atmosphere.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5# v5n2=LR?7qR:FroG]

2) Finger food is also very casual.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ J: eK)%=,9[vFroG]

3) More elegant drinks include mixed drinks and Champaign.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 4?l:#cNH^G3U8O€`aFroG]

4) Buffets, even small ones, allow the guests to help themselves.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ h+1i:WdLBJE]=NkPFroG]

5) Your most important choice is picking a good craft service company to supply quality food and beverages.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ JWR8^Z1d6sZ%:5M?3oFroG]

6) The boss must have the finally word about what food to serve. It is lonely at the top.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?$Y*WJyjRE`LFroG]

1) 如果你提供的是啤酒，你为客人营造的是一种轻松、随意的气氛。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ e4t`q:n-q?DFxN@d%~FroG]

2) 手抓食品也很轻松、随意。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ HSdKr;]-W/ZsPFroG]

3) 多提供一些高档酒包括鸡尾酒和香槟酒。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ y5v+wZQ%=]W1b0FroG]

4) 自助餐，即便是小规模也应让客人根据自己的喜好来选择食物。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ xO^.;8 Vw#QM (DFroG]

5) 最重要的是你要找个好的食品配送公司来提供高质量的食物和饮料。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0#;T=_ya^A% D'^!;FroG]

6) 老板必须拍板提供什么食品。高处不胜寒啊。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;Kf|_b2=m*X} )pGvFroG]

Dialogue 对话

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !q)AS[€*NyG"=RFroG]

Gordon: I sure am glad to see you.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ua4-G_~"4XeUFroG]

Molly : How can I help you?

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }ht }/gPwHvOSqRaFroG]

Gordon: If I want to facilitate a casual atmosphere at my company dinner, what food and beverages should I serve?

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "IPwAA_{7 dnWaiwFroG]

Molly : Will you be hiring a craft service caterer?

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ VM#(_\JX f$r)~LFroG]

Gordon: No, I will be doing it all in house.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ QjC)q%Js J[)UEozTFroG]

Molly : Then I suggest you set up a buffet with appropriate finger food and draft beer.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ GTE`!=AK)qh1bF!6FroG]

Gordon: What about for non-drinkers?

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ c`i!3,1f5Z,(u4FroG]

Molly : Non-drinkers like mineral water, a variety of juices and soft drinks.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ M-=9r,, va_ DXv 6FroG]

Gordon: Is that all?

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Ig xt'F85e@xmS FroG]

Molly : You have to decide if you want regular or paper plates.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |\8dr 3uVY{K{!FroG]

Gordon: Planning a business dinner is a hard work.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Idl[H=. Dd|Q2NxFroG]

Molly : This is only the tip of the iceberg. (The beginning)

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Ylu^GV&;X2€O1DFroG]

戈登：我真的很高兴见到你。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9C€rzEU0{C)^jflgdVFroG]

莫莉：我能为你做些什么？

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ fL4pj(Br{Ig#X(FroG]

戈登：如果我想使公司晚餐随意些，我该为客人准备什么呢？

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ BJGK%afevp 6FroG]

莫莉：那你是不是要食品配送公司来做呢？

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ qMTUXX{"4=0at?tNFroG]

戈登：不，我自己就能搞定了。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ P! QTYOu=+fuFroG]

莫莉：那我就建议你举办自助餐。再配上适当的手抓食品和生啤酒。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0e(mQPpy(dCiGsvP2rFroG]

戈登：那些不喝酒的人怎么办？

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [b8[je|]!6?||FroG]

莫莉：不喝酒的人喜欢喝矿泉水、各种果汁和软饮料。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ (k4/B]K?=n77?KFroG]

戈登：就这些么？

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ cDLr uWT(%=\FroG]

莫莉：你还需要决定是用普通盘子还是用一次性纸盘子。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ XmX,7=jzp !6FFroG]

戈登：策划一个商务晚宴可真不是件容易的事啊。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?PGTs]Ky!K? Aw7DPQFroG]

莫莉：这还只是冰山一角呀（刚开始）。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2Y"G.sKlv)WJs39? PFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ YSk6W0kZ1'JM#CFroG]

打印本文

关闭窗口