打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ DT9Z{b#xMbwgne FroG]
如何用英语主持会议[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ zL(V]+pGArB+ JGFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ D*uTQoHj!~ n'JFroG]
Business English: Holding meetings in English 用英语主持会议[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ NwrS%~n -eW([,M GFroG]
The Structure of a Meeting 会议的结构[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Wz/kZDoGLLz\ B,%.oFroG]
One of the most common requirements of business English is holding meetings in English. The following sections provide useful language and phrases for conducting meetings and making contributions to a meeting.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ vvLVSgW^H|J5 FroG]
Meetings generally follow a more or less similar structure and can be divided into the following parts:[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }lz@JR&]%z a 1 FroG]
I - Introductions[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ uExPiT)=LX3~\Z?IGFroG]
Opening the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ IISMoN}F?OHL8{Y# FroG]
Welcoming and Introducing Participants[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ D+(+pnkf45 CH6uFroG]
Stating the Principal Objectives of a Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ cm _Y FtYuuKBB,b{:FroG]
Giving Apologies for Someone Who is Absent[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7 Sqx6B$qK3u6ts" FroG]
II - Reviewing Past Business[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ w+fkh0A RDno.H3_PFroG]
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ w OBu,1\ nPaj1pN[]FroG]
Dealing with Recent Developments[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ J [F`Y 'n5VhR*wHFroG]
III - Beginning the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *5vfy+ m?m-h?4 ip(KFroG]
Introducing the Agenda[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^+H#RzthA :b79=(:FroG]
Allocating Roles (secretary, participants)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ e8_CcgsTA3 nqC?FroG]
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ uLr7 ; W{*jF=j6FroG]
IV - Discussing Items[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |*%\=d\zG#9MC WlFroG]
Introducing the First Item on the Agenda[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ rzs0x6t+%t f 2xjFroG]
Closing an Item[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ lb#-~=b[5E+wkCFroG]
Next Item[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ a*vUG;S Og=;;fFroG]
Giving Control to the Next Participant[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Gky')G:P=F\w?TFroG]
V - Finishing the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ iL yQt&| LfZ*N_N? FroG]
Summarizing[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Q:Fr ujC)]n,6-st-FroG]
Finishing Up[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ );U1?GW}//c$cY7YZUFroG]
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?o+HS t@qfBkfAJxFFroG]
Thanking Participants for Attending[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ &#pv{ .Ek4dq MJ,1FroG]
Closing the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ xu YN |qvq=St OzLFroG]
The following pages focus on each part of the meeting and the appropriate language for each situation.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9;uE2G mQ0]Q{= �FroG]
Running a Meeting 主持会议[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ WYTwJ--X[4`,q^9=0FroG]
The following phrases are used to conduct a meeting. These phrases are useful if you are called on to conduct a meeting.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ MTFNU54\F$&Q&FroG]
Opening 宣布会议开始[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ g^e@:"~hf=Anp+0 FroG]
Good morning/afternoon, everyone.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0T?wz#bc-4|nfFroG]
If we are all here, let's get started / start the meeting / start.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %k+hsP`Dj8mRO1vx9FroG]
Welcoming and Introducing 欢迎和介绍出席人员[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |KhqFUY0]rnhf}|OFroG]
Please join me in welcoming (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ A0SOWE H H8PFDeFroG]
We're pleased to welcome (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ JQi_U6??"$k!?$NwFroG]
I'd like to extend a warm welcome to (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ \ );1`X;'=*6]F}}#zFroG]
It's a pleasure to welcome (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ o t{3 GI8Q-{cNagfLFroG]
I'd like to introduce (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ J:@f q%?$QK]A*`ez FroG]
Stating the Principal Objectives 阐明会议主要议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;xr*gz}ud0s!f_r=tAFroG]
We're here today to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Q3hr3M|3!,hGrq.'FroG]
I'd like to make sure that we ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?)BYeH OxGN&bwFroG]
Our main aim today is to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ iN6nN ]rkr=S[D_gFroG]
I've called this meeting in order to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ +zzn1Vnj%a+7g"$OqFroG]
Giving Apologies for Someone Who is Absent 对缺席者表示遗憾[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ z_zV3d. =h[y5X"OFroG]
I'm afraid.., (name of participant) can't be with us today. She is in...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2z]s?jy/1 |"t�FroG]
Unfortunately, (name of participant) ... will not be with us to day because he ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ `\m^nR 2E4%r&R+FroG]
I have received apologies for absence from (name of participant), who is in (place).[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ bnQKQ[z$c? T|XqWFroG]
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting 宣读上次会议记要[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ i[& l{*^t5 6gD M_DFroG]
To begin with I'd like to quickly go through the minutes of our last meeting.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |BkTdfRa?-v-P%!FroG]
First, let's go over the report from the last meeting, which was held on (date)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {HF* 8w5F E \%FroG]
Here are the minutes from our last meeting, which was on (date)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ PE87lW q8,Lq aFroG]
Dealing with Recent Developments 询问近期动态[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ T}B,"?$ -%} efsW@FroG]
Jack, can you tell us how the XYZ project is progressing?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ zdzr3g�NtLyP~.x%8FroG]
Jack, how is the XYZ project coming along?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ d{K??j:M!5!\KV h1FroG]
John, have you completed the report on the new accounting package?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ w:P* -P?G+LY:v~+h FroG]
Has everyone received a copy of the Tate Foundation report on current marketing trends?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ v)9"Q;ny `87 ODFroG]
Moving Forward 转向下一个议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ + fc?.v XB4g:u`&FroG]
So, if there is nothing else we need to discuss, let's move on to today's agenda.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ h\ePX`~= |*U 5ikDFroG]
Shall we get down to business?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ fy)4;E )KeW# `~=FroG]
Is there Any Other Business?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ jv6!Tr- 6BS{ k �%FroG]
If there are no further developments, I'd like to move on to today's topic.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ +2h Y P'4:7 F) `WhFroG]
Introducing the Agenda 介绍议程[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0\bi\f9&I= 08 �QFroG]
Have you all received a copy of the agenda?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^.t;w.t2=j60 \H] ] FroG]
There are X items on the agenda. First, ... second, ... third, ... lastly, ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ h5 cDYv7HV?EBCzBZFroG]
Shall we take the points in this order?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ M s6$KI6zWYb* FroG]
If you don't mind, I'd like to go in order today.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ u:yc*`T }wl /?FroG]
skip item 1 and move on to item 3[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ P/}MDg?pQ}`}lC5uFroG]
I suggest we take item 2 last.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Oh@ ?m__37Hx5{FroG]
Allocating Roles (secretary, participants) 分配秘书和出席者的会议角色[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *9Msur*Ntc(w)QW""FroG]
(name of participant) has agreed to take the minutes.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 3ZVG(JXKWZUs'5�^?FroG]
(name of participant), would you mind taking the minutes?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ | @s{v_RHmoxk~;{GU FroG]
(name of participant) has kindly agreed to give us a report on ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ XA'yAF?+ WOs|=FroG]
(name of participant) will lead point 1, (name of participant) point 2, and (name of participant) point 3.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ A_ZFk xapZl|YxFroG]
(name of participant), would you mind taking notes today?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]=9LzR[hD?Y@_ NN 1XFroG]
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.) 就会议程序（发言，时间，决策）达成一致[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ EwL~ ) yX%Vp0FroG]
We will first hear a short report on each point first, followed by a discussion of ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8 9mzNvJFed $. uEuFroG]
I suggest we go round the table first.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ YL/$7) r M4q�=#r}FroG]
Let's make sure we finish by ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7rUgZ /;Uj;m_ 0 =F/FroG]
I'd suggest we ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 4c9EP' nekXc?8T FroG]
There will be five minutes for each item.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ CGxc| ~,CVn' k B FroG]
We'll have to keep each item to 15 minutes. Otherwise we'll never get through.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ (#U;WSJ |n0=j|.FroG]
Introducing the First Item on the Agenda 介绍第一项议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :+2Bw#XC9.e5;A j? FroG]
So, let's start with ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =iCP0p$ea)7D])9:sSFroG]
I'd suggest we start with...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ mj%&?OEG qK$ ~pjHFroG]
Why don't we start with...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?Be;~AQ0 v eJFroG]
So, the first item on the agenda is[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ b9qG)Oevi (X?i}UFroG]
Pete, would you like to kick off?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ jKb%vIRw -xQQ 0].FroG]
Shall we start with ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ y7&3|f F 0 ^p{V0FroG]
(name of participant), would you like to introduce this item?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ dz5H h?R# ^|4Jh(rm 1FroG]
Closing an Item 结束一个议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ q]JHyx'bOhQqH',NFroG]
I think that takes care of the first item.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 'CfSb)hD .v=$ofu_FroG]
Shall we leave that item?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ H@�A$?iNK=J6 :?)FroG]
Why don't we move on to...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]et _k7=eT 4MV{&Mt_FroG]
If nobody has anything else to add, lets ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ VC QC[^* !/q5]FBEeFroG]
Next Item 开始下一个议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,@}, ]vzb^ [Bu3FroG]
Let's move onto the next item[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ? .itF=h.]aX}*FroG]
Now that we've discussed X, let's now ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %+LX^g2|dUfW\p=uFroG]
The next item on today's agenda is...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ KD$P3 Vs@&fDix+gIFroG]
Now we come to the question of.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ &�By#\oX.{iudFroG]
Giving Control to the Next Participant 请下一位出席者发言[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ O"fn*@ZO DSt qUi JFroG]
I'd like to hand over to (name of participant), who is going to lead the next point.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ y`Z/X}il~ ? =p@&0FroG]
Next, (name of participant) is going to take us through ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8$l&S u] &,( ;FecFroG]
Now, I'd like to introduce (name of participant) who is going to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ aZVa M0^!jn}Z UUJ !FroG]
Summarizing 总结[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ xE^gCfxU9{b@#Y|?FroG]
Before we close today's meeting, let me just summarize the main points.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5 nF(4%:2yT(8`GoFroG]
Let me quickly go over today's main points.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7e"n}Tjv{#_ x=XFroG]
To sum up, ...,.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ u*N)xHoI D)owFroG]
OK, why don't we quickly summarize what we've done today.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C%CNSMa\ 8a4)xA `FroG]
In brief, ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ V W((E5J1}0W@hF1|0FroG]
Shall I go over the main points?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ +o| 7Q W5;=F\FroG]
Finishing Up 结束今日议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ j*)% j| l 6Ost `jFroG]
Right, it looks as though we've covered the main items.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ m=.R [.q+KzW8I#FroG]
If there are no other comments, I'd like to wrap this meeting up.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ xv 2|`@cI^ Sm8aG FroG]
Let's bring this to a close for today.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [_J[ RNF HjFroG]
Is there Any Other Business?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ qt&cbm~^0:;e[&jFroG]
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting 建议和征询下一次会议时间，日期和地点[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1$ ~w NM.%N#K6@ FroG]
Can we set the date for the next meeting, please?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ X[^hlnW q(n A t}SFroG]
So, the next meeting will be on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ U9g S f C^?f2FroG]
Let's next meet on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ... What about the following Wednesday? How is that?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ n=G!39f-) )jZh;FroG]
Thanking Participants for Attending 感谢出席人员[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6uV A45(`G?Ld FroG]
I'd like to thank Marianne and Jeremy for coming over from[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ R9\#K rG/xn LCB2RFroG]
Thank you all for attending.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }Pvb]%9nO"d* Q^D@:PFroG]
Thanks for your participation.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ S;D=h=!-.*]hFroG]
Closing the Meeting 宣布散会[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ e[K8qoYHp3lO;FroG]
The meeting is finished, we'll see each other next ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ cx !h'eY=?iVz$]+FroG]
The meeting is closed.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ X wnjul7cpki3I jVFroG]
I declare the meeting closed.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |=Oo4o ?1K;l+p5cFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5&:~mRp{eA7+i )(FroG]
打印本文 关闭窗口