打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~&HHqo!@!?A_c3J*w=|BFroG]
如何用英语主持会议[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =dEM Adr9 7 P$)h=%pFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^l kV5j,;+?3?r\vSsFroG]
Business English: Holding meetings in English 用英语主持会议[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ G($u{`}M�;m"5#?5 FroG]
The Structure of a Meeting 会议的结构[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ p- Dn@ K}]RL3 |qFroG]
One of the most common requirements of business English is holding meetings in English. The following sections provide useful language and phrases for conducting meetings and making contributions to a meeting.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ &EFc9orRteAvx$@bCFroG]
Meetings generally follow a more or less similar structure and can be divided into the following parts:[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ s^ l. kj _VG .PDpFroG]
I - Introductions[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6R^sO�[Y!X :i` FroG]
Opening the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :tW/�xd_ & !f#&IAFroG]
Welcoming and Introducing Participants[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ b:'W['vH *Fjxd|d:FroG]
Stating the Principal Objectives of a Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ iCIW7T R MU@ILJFroG]
Giving Apologies for Someone Who is Absent[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }VER%Uw �[k0}Y3FroG]
II - Reviewing Past Business[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8g9`k@vj*;|bRV'CFroG]
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ k *~X@;lP8^G a0hFroG]
Dealing with Recent Developments[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .M9S; @ boRhOFroG]
III - Beginning the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ g*\pY?S~ w(O3:FroG]
Introducing the Agenda[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ g"g}?[ kxfx~k^FroG]
Allocating Roles (secretary, participants)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .:?pr$|b?yz:d:qxXnEFroG]
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ O~$NOFXb y{9=}nFroG]
IV - Discussing Items[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ mtlI$3\0B~194"r8p FroG]
Introducing the First Item on the Agenda[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ c{v$y4IN**e uI2bIFroG]
Closing an Item[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ zA#1a[q-/Q 6FroG]
Next Item[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ v'Cjp �mr=e%K_kj!FroG]
Giving Control to the Next Participant[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ BFy05] 5}"0E :yFroG]
V - Finishing the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ jI,8Jg1*2I .M /vgFroG]
Summarizing[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .�]Aqh+?el"spC&eFFroG]
Finishing Up[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ r '"?6+YlsR1l 2#@RFroG]
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =]A=J:^mA^y(+fw~FroG]
Thanking Participants for Attending[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ V.(! t ? pq{=[FroG]
Closing the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ MpnS;5Rl"ilZ?WFroG]
The following pages focus on each part of the meeting and the appropriate language for each situation.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ / r!;nbU*[ %h1} JUFroG]
Running a Meeting 主持会议[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ NN9qZ h{"$Osp4OFroG]
The following phrases are used to conduct a meeting. These phrases are useful if you are called on to conduct a meeting.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ &wzCMvB?}G}v3 )vH@HFroG]
Opening 宣布会议开始[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8J #)nEndB z NH6oqFroG]
Good morning/afternoon, everyone.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8v 9=Yf~=~'wNQkFroG]
If we are all here, let's get started / start the meeting / start.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ O'lk~rNj" rQFroG]
Welcoming and Introducing 欢迎和介绍出席人员[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ t( iXwA5LjCv#5WFroG]
Please join me in welcoming (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?Zy=)x.TuUcG)3z [FroG]
We're pleased to welcome (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;.3Ea9a;P_$v3nTFroG]
I'd like to extend a warm welcome to (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ /.?=+yy z; YAQKFroG]
It's a pleasure to welcome (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ nYu ` 1g?a6^b{|FroG]
I'd like to introduce (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ o*Vt c"p AB1G`ozFroG]
Stating the Principal Objectives 阐明会议主要议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ \KlOon 7H3HMh5,FroG]
We're here today to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 4 -_L/c-4'cOX dFroG]
I'd like to make sure that we ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "3:.-%} "vmD@$erFroG]
Our main aim today is to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ +eXU1!^3h(a~+ d6X@VFroG]
I've called this meeting in order to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ �:� 4]yMz =O,pJ!eSFroG]
Giving Apologies for Someone Who is Absent 对缺席者表示遗憾[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ - ?u$^3$[OQd3'@SFroG]
I'm afraid.., (name of participant) can't be with us today. She is in...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Yp)A%HD+$ ; FroG]
Unfortunately, (name of participant) ... will not be with us to day because he ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ x5CQ1Z8io-?^p`wvIFroG]
I have received apologies for absence from (name of participant), who is in (place).[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;#z}1Y-WIY-{.RbEo FroG]
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting 宣读上次会议记要[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ IXUpvaecB2tLeT !! TFroG]
To begin with I'd like to quickly go through the minutes of our last meeting.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ B2 .5[t`ndZGK+c,;FroG]
First, let's go over the report from the last meeting, which was held on (date)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {,_)znxaj?9Ny:lq~FroG]
Here are the minutes from our last meeting, which was on (date)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ a 1W!#6 eeg1Zcyz#:{FroG]
Dealing with Recent Developments 询问近期动态[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~ _y] Byy(DM=mHr}FroG]
Jack, can you tell us how the XYZ project is progressing?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ m{nR&�gn_S�Yt%%&FroG]
Jack, how is the XYZ project coming along?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ w~ YRH{}!KFEm PL AvFroG]
John, have you completed the report on the new accounting package?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ? g[5 y1jw J99wFroG]
Has everyone received a copy of the Tate Foundation report on current marketing trends?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {PBTA-[B,l.z ?FroG]
Moving Forward 转向下一个议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :n|l]& )D[ykkB/'?FroG]
So, if there is nothing else we need to discuss, let's move on to today's agenda.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ R|k :x{uX3-[QgY IKaFroG]
Shall we get down to business?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ B[1@[O|P]SpPZ^b?,FroG]
Is there Any Other Business?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5_zH jtT6 wI%EFroG]
If there are no further developments, I'd like to move on to today's topic.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "K$UeGZ OB fWjv FroG]
Introducing the Agenda 介绍议程[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7 a^P7]iPI$9QFroG]
Have you all received a copy of the agenda?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ v$X:n=-TT*bai]wiFroG]
There are X items on the agenda. First, ... second, ... third, ... lastly, ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @0s`52#)SDX3G�/FroG]
Shall we take the points in this order?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ mF8k,oI06 VWh4'B&FroG]
If you don't mind, I'd like to go in order today.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ UiB0UjcXRsi1B " U FroG]
skip item 1 and move on to item 3[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ pp~Ocyu.p{!0vb FroG]
I suggest we take item 2 last.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Q{ytZy"%\TzE= ]FroG]
Allocating Roles (secretary, participants) 分配秘书和出席者的会议角色[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ X*�W"EgQGx 8W�.FroG]
(name of participant) has agreed to take the minutes.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ f r?G^(UE(MNx?%YFroG]
(name of participant), would you mind taking the minutes?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ DRi[Wv2-I \ Q7MSFroG]
(name of participant) has kindly agreed to give us a report on ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ = +\|0+m))d|s;MFroG]
(name of participant) will lead point 1, (name of participant) point 2, and (name of participant) point 3.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @arODUt?\49v:/FroG]
(name of participant), would you mind taking notes today?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ('J-J tU$49i49FroG]
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.) 就会议程序（发言，时间，决策）达成一致[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !P [a=w=@�(T4+?FroG]
We will first hear a short report on each point first, followed by a discussion of ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ur. Ct t} 0/zUK+9 zFroG]
I suggest we go round the table first.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ v7fW|@ ?icjl3/ dFroG]
Let's make sure we finish by ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Xtp!UB_q4X^&q DFroG]
I'd suggest we ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Y_y!XUNiAh *FroG]
There will be five minutes for each item.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ w/lKS V(OOHd7FroG]
We'll have to keep each item to 15 minutes. Otherwise we'll never get through.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ j3?_S-PFbQ$ 0iFroG]
Introducing the First Item on the Agenda 介绍第一项议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ oi](N *3-A5#pZbFroG]
So, let's start with ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Pl~L1 xy{Z*(:Y1/o FroG]
I'd suggest we start with...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ G|[6 k^2'#KA2 hQlPFroG]
Why don't we start with...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]Mw(TKoD~#r'=3FroG]
So, the first item on the agenda is[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]&5v&QQ(zxkCAs.� DFroG]
Pete, would you like to kick off?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 13p)TV= )8hZ1bFroG]
Shall we start with ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ g75[Y!?= ol~"A}FroG]
(name of participant), would you like to introduce this item?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ S-!pZ-W)6$X=6K^%jFroG]
Closing an Item 结束一个议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ M$*1)kV# yyt_`BsqFroG]
I think that takes care of the first item.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ '6/b *H"Pb$z9jFroG]
Shall we leave that item?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ i5u8 =MNk : KFroG]
Why don't we move on to...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ s!G}9ce84.-BB 3RFwFroG]
If nobody has anything else to add, lets ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ EUR /S==^ MlC;~G&FroG]
Next Item 开始下一个议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %"#W1ywt.&"~;UFnFroG]
Let's move onto the next item[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _LYpJWw|^n|1WOb FroG]
Now that we've discussed X, let's now ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [? Ik'Bb$O@@AP(FroG]
The next item on today's agenda is...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ hKQe=46N)C*1b_,B dFroG]
Now we come to the question of.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Y%V=ww�f"u4cI+[FroG]
Giving Control to the Next Participant 请下一位出席者发言[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .h .iqA&;T;cv#wFroG]
I'd like to hand over to (name of participant), who is going to lead the next point.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ G))m.;96b%D Kf(hVFroG]
Next, (name of participant) is going to take us through ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ z: Ke:`g?nPfWFroG]
Now, I'd like to introduce (name of participant) who is going to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 'D_s^$P j M#/#8NBFroG]
Summarizing 总结[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^8 dp7~ 5 lt]:FroG]
Before we close today's meeting, let me just summarize the main points.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ rF,- `g/4A 9`FroG]
Let me quickly go over today's main points.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ bs^N~4=9z1j% $oFroG]
To sum up, ...,.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ p:S.`4i6#N_AlV OFroG]
OK, why don't we quickly summarize what we've done today.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ /~_ zUNcE F�9L0FroG]
In brief, ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;mv:* ~+MA=.B"EEFroG]
Shall I go over the main points?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "j j\bQ7FJEyFCiR QFroG]
Finishing Up 结束今日议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @d@ ZNv,]I"t? ~MRFroG]
Right, it looks as though we've covered the main items.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ GPT=#%:"}W^~8| IFroG]
If there are no other comments, I'd like to wrap this meeting up.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]D:*s %PI;YTi*"FroG]
Let's bring this to a close for today.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _0=R:�MEo Yoa&\ DEFroG]
Is there Any Other Business?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ D;nx1 LARh�"tMF:FroG]
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting 建议和征询下一次会议时间，日期和地点[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 79k.j1G??B #wUvrFroG]
Can we set the date for the next meeting, please?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5A2XR6={IQvyf+7FroG]
So, the next meeting will be on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _y^m-@Jz9f^.L?1FroG]
Let's next meet on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ... What about the following Wednesday? How is that?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ GYAf;kg 2{v=oG^|FFroG]
Thanking Participants for Attending 感谢出席人员[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ �5=eC?a0-.!al&= bFroG]
I'd like to thank Marianne and Jeremy for coming over from[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ P FfG}74-.A:Q:N 'aFroG]
Thank you all for attending.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ t=C$]{?5F I}W=#E FroG]
Thanks for your participation.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7z x~L}mlH,AHNe?FroG]
Closing the Meeting 宣布散会[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ in:x*J`t(1aF16#BpFroG]
The meeting is finished, we'll see each other next ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ yc=JIho+ ?zQD?/8 FroG]
The meeting is closed.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ VzW?�cMEYC^BS_+FroG]
I declare the meeting closed.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ xgq$ f[Ow `�=K d?yFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ k"k{eO2];xTBJ0 *ZD5FroG]
打印本文 关闭窗口