打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ )l OF9mb!h1YUkuFroG]
如何用英语主持会议[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?`P@wI%=O')RG.\FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ q?n",O4*X RF QFroG]
Business English: Holding meetings in English 用英语主持会议[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *#JY|Fo8 $]vTW1FroG]
The Structure of a Meeting 会议的结构[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ X?6?JU\%*4 Rtn&YbFroG]
One of the most common requirements of business English is holding meetings in English. The following sections provide useful language and phrases for conducting meetings and making contributions to a meeting.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :QIar2+F?t T#9 0sUfFroG]
Meetings generally follow a more or less similar structure and can be divided into the following parts:[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ePp##Oa#Nt)ILteNy}FroG]
I - Introductions[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;U[drhe$9 4x�#"luFroG]
Opening the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~o?bnFA``cG QJFroG]
Welcoming and Introducing Participants[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @F o8io)P3~[AmK FroG]
Stating the Principal Objectives of a Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Hp5g {u"'8#^,^-j0eFroG]
Giving Apologies for Someone Who is Absent[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Z-x!fY$ =K#qtkFroG]
II - Reviewing Past Business[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ylP" !|`0C0 2{a_FroG]
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ h^_hx=F V& ~# C3gFroG]
Dealing with Recent Developments[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ -:W@uVt # G9FroG]
III - Beginning the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ p1;@rR6[n* 6&hFroG]
Introducing the Agenda[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ D?:Cm,0Kb K IKFroG]
Allocating Roles (secretary, participants)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ P ='M*b(� m *4lY FroG]
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ fHjdN 37fE { 7 38FFroG]
IV - Discussing Items[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ M 06%&?vF'Q![dFroG]
Introducing the First Item on the Agenda[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }KuF[ 3\/g 55�uFroG]
Closing an Item[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ i&zV=_[}0N'z|CFroG]
Next Item[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ZC%3[R^fd``|n�q ,{FroG]
Giving Control to the Next Participant[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ wB@] H. nW]�(^E tFroG]
V - Finishing the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ `.%VZ�Ew! Y/^&fFroG]
Summarizing[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ xio.Vgr FnpYK?"yFroG]
Finishing Up[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ CsL;\#e+_QWSE2=gFroG]
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ec= n'[7t w�]9FROFroG]
Thanking Participants for Attending[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ I�$ uDo,)_Lt[FroG]
Closing the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ b{dJ g"dl&Z 2K$+u0FroG]
The following pages focus on each part of the meeting and the appropriate language for each situation.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ J594)3 l~W\pB;?=%W8FroG]
Running a Meeting 主持会议[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "E]n,4 j]d&rxedMFroG]
The following phrases are used to conduct a meeting. These phrases are useful if you are called on to conduct a meeting.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5T?FSRh zh$s68K`oFroG]
Opening 宣布会议开始[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ +7h Pg ?k6t%AVT=FroG]
Good morning/afternoon, everyone.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ B!DN- vmJ umr=FroG]
If we are all here, let's get started / start the meeting / start.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Bv +i jgw|&9O bFroG]
Welcoming and Introducing 欢迎和介绍出席人员[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @ "HP 3**+~9At=FroG]
Please join me in welcoming (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ w2[ M i?@*?=fy.{&kbaFroG]
We're pleased to welcome (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ t I_!%^=qW7f2dFroG]
I'd like to extend a warm welcome to (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ u$KqNV{MJS3=^'q&FroG]
It's a pleasure to welcome (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ '=Jou|7P~d+bPyZ=@FroG]
I'd like to introduce (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ & -KX6_C/WxCnFroG]
Stating the Principal Objectives 阐明会议主要议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ G\5{#QOM4:s�iR!3;FroG]
We're here today to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ AKnx_axoQp|u&W15p}PFroG]
I'd like to make sure that we ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ F UcU"o'w %&AP\4WFroG]
Our main aim today is to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ LJQs=C x" R (SRN FroG]
I've called this meeting in order to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ OJX7N {xR%1SaqFroG]
Giving Apologies for Someone Who is Absent 对缺席者表示遗憾[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ W[F\n0#]Szv~M"w5FroG]
I'm afraid.., (name of participant) can't be with us today. She is in...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ^ yjq!)@ 1'}�FroG]
Unfortunately, (name of participant) ... will not be with us to day because he ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?,Jj. +x IES9W xFroG]
I have received apologies for absence from (name of participant), who is in (place).[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6x" juf(G'0.UFroG]
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting 宣读上次会议记要[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ MFN=\W X+ 7lKI6 9LFroG]
To begin with I'd like to quickly go through the minutes of our last meeting.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @Rn\ /KC /�@eY39ZFroG]
First, let's go over the report from the last meeting, which was held on (date)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ V5@e:" _JKN#FKg)^FroG]
Here are the minutes from our last meeting, which was on (date)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ )e/E O=_-5PEIMe+IUFroG]
Dealing with Recent Developments 询问近期动态[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ V\HDe?t]-zR"fPh:,FroG]
Jack, can you tell us how the XYZ project is progressing?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ s= ~/vD�JS`9F A($FroG]
Jack, how is the XYZ project coming along?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ f{F|kd;+Ub0 $FZz!]FroG]
John, have you completed the report on the new accounting package?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ tI Y9 !!: y0 �FroG]
Has everyone received a copy of the Tate Foundation report on current marketing trends?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ H2DU& u `[Fip?" FroG]
Moving Forward 转向下一个议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1Y *|]Pj | ,;+;FroG]
So, if there is nothing else we need to discuss, let's move on to today's agenda.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ElF9D?3v Jm[#I7K FroG]
Shall we get down to business?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ulHd"jMIxEg?NFroG]
Is there Any Other Business?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :R7[mU|G z E =~AFroG]
If there are no further developments, I'd like to move on to today's topic.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9C8XeT?s2,~LA FroG]
Introducing the Agenda 介绍议程[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ' 0VAKq S4ac[0Vk,$FroG]
Have you all received a copy of the agenda?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ d#D:#"/?[;6Mk}:8/FroG]
There are X items on the agenda. First, ... second, ... third, ... lastly, ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ V7+A0mjw eTP=3RBFroG]
Shall we take the points in this order?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ D,0 z\=a~+* nFroG]
If you don't mind, I'd like to go in order today.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1 N 5. {"^-O8oZFroG]
skip item 1 and move on to item 3[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ B Kv16A G eCP )spFroG]
I suggest we take item 2 last.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ; 'i5MXe(= s}b`:'&FroG]
Allocating Roles (secretary, participants) 分配秘书和出席者的会议角色[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ eM?"({lq51btVLKfFroG]
(name of participant) has agreed to take the minutes.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ '# K oP0?_ {@]FroG]
(name of participant), would you mind taking the minutes?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ j[}oc& -v){{r$bdDOWFroG]
(name of participant) has kindly agreed to give us a report on ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7?F2an[%(2/ak%Ey7#FroG]
(name of participant) will lead point 1, (name of participant) point 2, and (name of participant) point 3.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ I3 :McmB_Mk0�H~0_fFroG]
(name of participant), would you mind taking notes today?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ m�c YJT-aELsC jFroG]
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.) 就会议程序（发言，时间，决策）达成一致[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ IPk@#O_*1^/oj:! j;=FroG]
We will first hear a short report on each point first, followed by a discussion of ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ h` U*$ Gz}YiHFroG]
I suggest we go round the table first.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ENVFwwxGXHM=m wZJlFroG]
Let's make sure we finish by ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ & QqAW=t sd+Hu[xqFroG]
I'd suggest we ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ kC=7e IecL[kC{ LkFroG]
There will be five minutes for each item.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :HC l 8MbHl[vdFroG]
We'll have to keep each item to 15 minutes. Otherwise we'll never get through.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ w5*zQlR892j-\AF+FroG]
Introducing the First Item on the Agenda 介绍第一项议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 'KNRdUa fI=n5 VvFroG]
So, let's start with ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |0[?C g44v~5}XF:}K/UFroG]
I'd suggest we start with...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ CPAZ!o6 @\Ukox3FroG]
Why don't we start with...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ N|�?;S?\{pu3-YXJC%FroG]
So, the first item on the agenda is[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ o7[l Hu$m$/AorA_FroG]
Pete, would you like to kick off?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ I1 )ki= {c$[ _84_FroG]
Shall we start with ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ X{}j#r4@Ci!R-i7FroG]
(name of participant), would you like to introduce this item?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ET" i=5.~S*,ruFroG]
Closing an Item 结束一个议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ d'I] 52sb tO-}&U`2FroG]
I think that takes care of the first item.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @� e }_} |RtW+,N5FroG]
Shall we leave that item?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ nm�}Nb#a85d@ oqhCFroG]
Why don't we move on to...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Jc)`zh~Tdv|[y(\p9FroG]
If nobody has anything else to add, lets ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ �j9\ Nt #C&IvJuS |FroG]
Next Item 开始下一个议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ kxJ RjWFPDn3xk! (FroG]
Let's move onto the next item[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ g0r+{3P|e�csRe%txQFroG]
Now that we've discussed X, let's now ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ oA .'AZ*ELDk'V9uFroG]
The next item on today's agenda is...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ g!~02}e'f6Z g[}RFroG]
Now we come to the question of.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ w5)TUnl0h =p+W2 $FroG]
Giving Control to the Next Participant 请下一位出席者发言[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ L86KXddP?l2Wzo(!-tFroG]
I'd like to hand over to (name of participant), who is going to lead the next point.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7 l,X. y%LJ)g!1FroG]
Next, (name of participant) is going to take us through ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _Ug m[^,Y, 4V@FDmLFroG]
Now, I'd like to introduce (name of participant) who is going to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2lmWZx^Bx? pT9FroG]
Summarizing 总结[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ! bt:DBGNn�! !eFroG]
Before we close today's meeting, let me just summarize the main points.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ tiJ;"W1&R' 9[ FroG]
Let me quickly go over today's main points.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Je#dGa ;|6cF{|q#s FroG]
To sum up, ...,.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =(|b=Unq?L-~if1!FroG]
OK, why don't we quickly summarize what we've done today.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ F��.q8Ldkjk-;q) zFroG]
In brief, ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ EV=, J9h @^//FroG]
Shall I go over the main points?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ / V= !lT8VX"X3FroG]
Finishing Up 结束今日议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ap[Q$]yv 9ESetFroG]
Right, it looks as though we've covered the main items.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5pP1#H;3qG H2(E)FroG]
If there are no other comments, I'd like to wrap this meeting up.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ #:~NbNd1 GAoHmhU*FroG]
Let's bring this to a close for today.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1nFH ou2fdiA FroG]
Is there Any Other Business?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ TSyT-XP:^B@f5bD:}]|FroG]
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting 建议和征询下一次会议时间，日期和地点[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ = + R ^(c{ }6: G FroG]
Can we set the date for the next meeting, please?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ X"7RNobAR 5tVGE$p6 FroG]
So, the next meeting will be on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ H8p&~E`3hym ]S�FroG]
Let's next meet on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ... What about the following Wednesday? How is that?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ D,rZE 5n\#~ARNFroG]
Thanking Participants for Attending 感谢出席人员[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?GN5 pSECDj4|)(PFroG]
I'd like to thank Marianne and Jeremy for coming over from[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?; Fm1s[AxKeyM�Q2FFroG]
Thank you all for attending.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @-lT8oo) oeOhrJvFroG]
Thanks for your participation.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @'-%wI8$3%%|jar9kVNFroG]
Closing the Meeting 宣布散会[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :}8S ?Q__5/d #UFroG]
The meeting is finished, we'll see each other next ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ TH/bEaArY~dg 7K#FroG]
The meeting is closed.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5$!l ;8[CfEJqM9,gFroG]
I declare the meeting closed.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ V c8cm&% 4hs $'FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ HQ1*Gr%J*G%h 5#3FroG]
打印本文 关闭窗口