打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,.|NzGm*sDBD$H$mFroG]
如何用英语主持会议[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ VI[ e~n^ilRG!X?fFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8_(K=ShRn+x1 CwjFroG]
Business English: Holding meetings in English 用英语主持会议[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?70NMjy ,vt_ a? \FroG]
The Structure of a Meeting 会议的结构[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ gYb`p". ~4=4PQE -FroG]
One of the most common requirements of business English is holding meetings in English. The following sections provide useful language and phrases for conducting meetings and making contributions to a meeting.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ H&Vz4f)o%C$jXieFroG]
Meetings generally follow a more or less similar structure and can be divided into the following parts:[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :[0?DrPnD/?VQRMFroG]
I - Introductions[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?8wq4K|B?Q�e]0cd):FroG]
Opening the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Bm70d -[ cX_Gq3mwFroG]
Welcoming and Introducing Participants[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ +FD9 (VL 'x{ NFroG]
Stating the Principal Objectives of a Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ e!Z=Qs#,?3b tgB-4FroG]
Giving Apologies for Someone Who is Absent[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ rfGE^tIaK ~evVI$FroG]
II - Reviewing Past Business[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ T;{5hT&l~Oz26� q(FroG]
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?Fko:Qz*0nU@Ryh(FroG]
Dealing with Recent Developments[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ (lp+x z9s LozOFroG]
III - Beginning the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C ji\&u=".p4!%TL)@ 7FroG]
Introducing the Agenda[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ jN -{D /ZScO\,+@FroG]
Allocating Roles (secretary, participants)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ $ ;=F{5 F=Q V?'}hFroG]
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ibm]u.YJ9^t |JSJkFroG]
IV - Discussing Items[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ P=:,v._}hKK e?�6o$FroG]
Introducing the First Item on the Agenda[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Oeq FRbr.K {,=\FroG]
Closing an Item[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ e#jn1gAQ�0`)~I.gFroG]
Next Item[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ B~M/c6E}BaW &Q KxFroG]
Giving Control to the Next Participant[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ts// 37G KF88mFroG]
V - Finishing the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ E^^8VMj+YQU c=FroG]
Summarizing[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Cu%y'f_&uu&lC?`yFroG]
Finishing Up[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ `Zs 1(Y{!_A\LQFroG]
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,CDEz4 +RVY?}L8}JFroG]
Thanking Participants for Attending[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ l` 9� �\`$XC"(H?FroG]
Closing the Meeting[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ##.%K/FQ&n& 1&VFroG]
The following pages focus on each part of the meeting and the appropriate language for each situation.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ l2_ HWT@;m|7%uI;FroG]
Running a Meeting 主持会议[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ v :" a0=%UB]_wFroG]
The following phrases are used to conduct a meeting. These phrases are useful if you are called on to conduct a meeting.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ } vO")J ^0yy `FroG]
Opening 宣布会议开始[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ F.A \^|,*VrssfJ$FroG]
Good morning/afternoon, everyone.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [_k3qnmF'oH h-�FnFroG]
If we are all here, let's get started / start the meeting / start.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]SE,y5g\r L@.~7FroG]
Welcoming and Introducing 欢迎和介绍出席人员[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ UENZ[&4/hwtw\jDHAFroG]
Please join me in welcoming (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *597D\�?7 T=h3)FroG]
We're pleased to welcome (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }5?,~ Hr s'}xw FroG]
I'd like to extend a warm welcome to (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ meD g=ZT_e#J TFroG]
It's a pleasure to welcome (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 0l`F#Z]x tTWb"t 4P FroG]
I'd like to introduce (name of participant)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ IcwveAL#hF[jLFroG]
Stating the Principal Objectives 阐明会议主要议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ I^c l:d S=ScyuC."FroG]
We're here today to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ |E0I \!&b^ 0 =36 FroG]
I'd like to make sure that we ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ lem5UdQSCm{E?&tYFroG]
Our main aim today is to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ w2Z0tne+PfkfrS4FroG]
I've called this meeting in order to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ (tL&Sx[sD}d..Z`FroG]
Giving Apologies for Someone Who is Absent 对缺席者表示遗憾[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }U6J TsKzB�: 8mFroG]
I'm afraid.., (name of participant) can't be with us today. She is in...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ s�sMh42j%^/ - nFroG]
Unfortunately, (name of participant) ... will not be with us to day because he ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 'Y@N.m0$1p }\ 0&FroG]
I have received apologies for absence from (name of participant), who is in (place).[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ B_P^h%r96=J}#gbQi FroG]
Reading the Minutes (notes) of the Last Meeting 宣读上次会议记要[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ DPG}3`@ @Yij9i5FroG]
To begin with I'd like to quickly go through the minutes of our last meeting.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ B|p"Jh/$be`?,b{FroG]
First, let's go over the report from the last meeting, which was held on (date)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ UO`g|; VcYir"Ho-JFroG]
Here are the minutes from our last meeting, which was on (date)[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5eou8 u�9U!x|)hv*FroG]
Dealing with Recent Developments 询问近期动态[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ I.U|A2ZM.r&_.oXm;BFroG]
Jack, can you tell us how the XYZ project is progressing?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _D*qy|D`iVriYR@FroG]
Jack, how is the XYZ project coming along?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ EG"#HWCn~&6p~5&b}\fFroG]
John, have you completed the report on the new accounting package?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ )41)!BwlN~%^ ;%Gf4FroG]
Has everyone received a copy of the Tate Foundation report on current marketing trends?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ \HBru]WOQBc;7 5[/FroG]
Moving Forward 转向下一个议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9 UQ )_,/?A=w@?FroG]
So, if there is nothing else we need to discuss, let's move on to today's agenda.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [ i^^SN(5Qr[D�CxFroG]
Shall we get down to business?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ kcVddabq% O`M_FroG]
Is there Any Other Business?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ vD6=}wwE&x uSWimmFroG]
If there are no further developments, I'd like to move on to today's topic.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "\:5`,#j}oh +i & FroG]
Introducing the Agenda 介绍议程[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ )K?+ 7tQ6nI~6@FroG]
Have you all received a copy of the agenda?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ b37r#"(i)s)&L U/=yFroG]
There are X items on the agenda. First, ... second, ... third, ... lastly, ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ h)W8/rIwW7lKN:P@FroG]
Shall we take the points in this order?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7|Ca S^+s#8`,7*+FroG]
If you don't mind, I'd like to go in order today.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,$L;3? r?7gj49t}kFroG]
skip item 1 and move on to item 3[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ a8$C w]! ^0CNfrFroG]
I suggest we take item 2 last.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ (mQO;'*B0}*b q+}=FroG]
Allocating Roles (secretary, participants) 分配秘书和出席者的会议角色[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 3-B2+[az�7P-S� ?FroG]
(name of participant) has agreed to take the minutes.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ PW:VKNsoTKM !,xHVhFroG]
(name of participant), would you mind taking the minutes?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ R.eh?U#.| =FwWFroG]
(name of participant) has kindly agreed to give us a report on ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2g` }Pgk ?== ] FroG]
(name of participant) will lead point 1, (name of participant) point 2, and (name of participant) point 3.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ sXxf AIs)P=,6)T M*!FroG]
(name of participant), would you mind taking notes today?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ miiFv k iPij]=� jj?FroG]
Agreeing on the Ground Rules for the Meeting (contributions, timing, decision-making, etc.) 就会议程序（发言，时间，决策）达成一致[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !QHL�OV@z{$g]$*CXFroG]
We will first hear a short report on each point first, followed by a discussion of ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;}0KPM $w`XST.]71FroG]
I suggest we go round the table first.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ u E\ |6IA^1QRFroG]
Let's make sure we finish by ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ZHAUu*r_\On�FroG]
I'd suggest we ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [{@@/ 2H3o[*?[rxAFroG]
There will be five minutes for each item.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ '* l_}@V*@A x*2TvFroG]
We'll have to keep each item to 15 minutes. Otherwise we'll never get through.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Sk*9 xW82GtDnApFroG]
Introducing the First Item on the Agenda 介绍第一项议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ B! s?Sb,d@iFAWW,FroG]
So, let's start with ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ -&[)~j%o6(W5qr'XhFroG]
I'd suggest we start with...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *CkV?Jc?1^fC6v@9]FroG]
Why don't we start with...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ LFH(. ])q _qu{:FroG]
So, the first item on the agenda is[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ cE Km Q}w@XKw=xrFroG]
Pete, would you like to kick off?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ cmKzkDssBa9eZFytc,FroG]
Shall we start with ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ b_@4v WT1AWLjFroG]
(name of participant), would you like to introduce this item?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;^[37":=P^ Tz)t];s FroG]
Closing an Item 结束一个议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ OQ J U{ B}m@{-G] jFroG]
I think that takes care of the first item.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ j `uL{jfnT@];.b^ ZjFroG]
Shall we leave that item?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Cw+R.[h|)8?j?.4YFroG]
Why don't we move on to...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7N -9O_%'-q8d: LiFroG]
If nobody has anything else to add, lets ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8Z'Lp 7 Iq!;FroG]
Next Item 开始下一个议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ NX 7@sxt(Z 6V Q] FroG]
Let's move onto the next item[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ `:9R m} x\^^]] o@wFroG]
Now that we've discussed X, let's now ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 3 SghF?y[`YEkFroG]
The next item on today's agenda is...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7t=Dr_-~p%9]nw}H,FroG]
Now we come to the question of.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;R[[?V} 7N[Z(3( FroG]
Giving Control to the Next Participant 请下一位出席者发言[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ pO1G*+* Y3pp{tFroG]
I'd like to hand over to (name of participant), who is going to lead the next point.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ J0\u0f#`61+Xi ] SFroG]
Next, (name of participant) is going to take us through ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ (YMY-gS(QUc#FroG]
Now, I'd like to introduce (name of participant) who is going to ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~jQ=/s2I"sIab?]]iSFroG]
Summarizing 总结[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ EYpm cVU%K.=Bg?X"FroG]
Before we close today's meeting, let me just summarize the main points.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ /.["W{wtv=X,]yo);FroG]
Let me quickly go over today's main points.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ k`703+. Cp ) |&FroG]
To sum up, ...,.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ PRYxtjB?T+6Z7x K46FroG]
OK, why don't we quickly summarize what we've done today.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ V|z"qBG+ |t:UQ(VFroG]
In brief, ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9u][= #w;Ea58NbmFroG]
Shall I go over the main points?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C8 .JhI13vj dt6]\FroG]
Finishing Up 结束今日议题[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Yj8C}Ft XzBkm vFroG]
Right, it looks as though we've covered the main items.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5xHDe=#a"j he=`-v/dFroG]
If there are no other comments, I'd like to wrap this meeting up.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ a,`^ 1vOFo|�5rsX=FroG]
Let's bring this to a close for today.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ,}@ NUA^{M5I m FroG]
Is there Any Other Business?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ *YFGH2CYle, I\#FroG]
Suggesting and Agreeing on Time, Date and Place for the Next Meeting 建议和征询下一次会议时间，日期和地点[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2rCtl{" 1 eZA2 =FroG]
Can we set the date for the next meeting, please?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ M 7QP� qe=o&*_V%:*FroG]
So, the next meeting will be on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ l q= :s#bd5Y^TX5 FroG]
Let's next meet on ... (day), the . . . (date) of.. . (month) at ... What about the following Wednesday? How is that?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C9-:^6 nY%Rq:HSIkFroG]
Thanking Participants for Attending 感谢出席人员[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ T+ Mh(N??*O^m~*EFroG]
I'd like to thank Marianne and Jeremy for coming over from[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ qn xBsgS47pVle�v8 FroG]
Thank you all for attending.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ �X-Jss O}*HJ(^FroG]
Thanks for your participation.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ B=No LZYU/Q-o[FroG]
Closing the Meeting 宣布散会[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ \XI-0u, |b/-LSFroG]
The meeting is finished, we'll see each other next ...[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ k[v742y+6@L�X FroG]
The meeting is closed.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ T3 Lw`#2t{:\OniN0FroG]
I declare the meeting closed.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ PgSZ] 75V67J4e%#FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Elzbk( ru6Fa!G]FroG]
打印本文 关闭窗口