打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ b!nhl;1|k{hlW* FroG]
今日黑色星期五！[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ BAeKwNRg Fprc@ToQIFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 8YDSmbk 4+c �NBFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "G {"{=ofmR bFL=FroG]
Friday the 13th occurs when the thirteenth day of a month falls on a Friday, which superstition holds to be a day of bad luck. In the Gregorian calendar, this day occurs at least once, but at most three times a year. Any month's 13th day will fall on a Friday if the month starts on a Sunday.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ mB3J Ja n2 yL#(_FroG]
对“黑色星期五”的恐惧还有一个专门的英文单词：friggatriskaidekaphobia。这个词由两个部分组成：frigga，意思是周五；triskaidekaphobia，意思是对数字13的恐惧，它的后缀-phobia，本身就是恐惧症的意思。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ c}TJ0! CnD1P;xBv[FroG]
黑色星期五的起源已经不详，大多都是口头的传说，而对它最早的英文记录源自1869年意大利音乐家罗西尼的自传：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~Q5K=e-nX)?=` &^FroG]
[Rossini] was surrounded to the last by admiring and affectionate friends; and if it be true that, like so many other Italians, he regarded Friday as an unlucky day, and thirteen as an unlucky number, it is remarkable that on Friday, the 13th of November, he died.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7;8k173N'V[7|\FroG]
记录上说明，罗西尼就是在一个黑色星期五去世的。无论是13还是周五，在西方的传统里都是不吉利的。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ F`sSoAT xA2G?_FroG]
其它发生在黑色星期五的“杯具”还包括：[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ @M.*4l- %sH+GwTFroG]
The Andes Plane Crash of 1972 occurred on Friday, October 13, 1972.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ e og xX67(z1\__zFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5\t8 O-x?npn?f@{EkMFroG]
Hurricane Charley made landfall in south[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ nw",k+(T]6gP~o wFroG]
2004年，也是[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =|h\F=CumSRyq=UTFroG]
The "Friday the 13th Storm" struck[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Oqm7 VZfqXGg8J7bBSFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "'Z5%H #\= x}W ,?FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ T(m/0p $F' M]Ol1(%FroG]
打印本文 关闭窗口