打印本文 
关闭窗口 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ CjySms@7MSBp |:KJpFroG]
催款信常用语句及范文[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ j1U5 LSN"mvr/~5~TXnFroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 6L&?gnLp):4OFroG]
一、 USEFUL EXPRESSIONS （常用语）[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ lC *GKao :]-FroG]
1. How to start your letter?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1AXuP! U*`TTsD2FroG]
You have not responded in any way to our recent letters about your past due account.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ BGwA i|6W? =H FroG]
We remind you once more of your open account that is now _____ days beyond our _____-day terms.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ b e/=f# {8wt lIXpFroG]
Your account is still unpaid in spite of our continual reminders asking for payment or an explanation for your delay.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 4?0\2Ahku=m ?d;B[7FroG]
We urgently request that you immediately pay your balance of _____________, which has been outstanding since ___________[date] despite several notices from us.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ` &R[4GN r= LXCjvFroG]
2. How to warn the recipient against further delay?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ -n F1%B?)ATx@d7[.FroG]
You must realize that we cannot afford to carry this debt on our books any longer.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ C( M$']r%jYLOjxw FroG]
Any further delay in paying your balance due cannot be accepted.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ m^q? x1G@=Bn {7? 1FroG]
You can no longer delay payment if you wish to keep your account open.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ t HKb3 B Xy{=8:3H FroG]
Our next step is to take legal action to collect the money due us.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ / pR7& Y/Rm%=Gw(FroG]
This is unpleasant for both of us and is damaging to your credit rating.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %x9Go h7(rE _VFroG]
3. How to specify your deadline or demand immediate payment?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ d*_[+Ialm7EP'tFroG]
We must now insist that you send you payment within the next five days.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ qIjAd{P=2}[_ro1*_FroG]
Unless I receive your remittance within the next three days, our attorney will be instructed to start proceedings to recover the debt.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2UF']JjMv;a: dm'1FroG]
If we do not receive remittance within five days from the above date, we will have no choice but to pursue other collection procedures.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Cx-KS`KeQ7xzd-0"FroG]
After April 30, we will have no choice but to cancel your credit and turn your account over to a collection agency.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ (o#QdjQ hMQC)XtFroG]
4. How to end your letter?[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Hu]'e'HJOt_&p5OFroG]
We look forward to your prompt payment.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ MuH%d!zh%t.edC7FroG]
Your immediate response is necessary.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ H ;C?0fs9=g S9,=MoBFroG]
Whether or not we take legal action is now your decision.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ s^?r.h\M/%EXY`Z JFroG]
Please make every effort to ensure that we are not forced to take this drastic action.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ /R?rHA 8..&y*S.RFroG]
We must hear from you at once to avoid further action.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ qkQiA5X ^wg#=xB)FroG]
二、 SAMPLE （范文）[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ F#F #7, *10Ol%!.cFroG]
Dear __________:[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ B\h�Ys'W\! w*FroG]
I am afraid your failure to settle your account, which is over due for more than six months, will leave us with no alternative but resort to legal proceedings.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Qc!f4i};I +}\&FroG]
This is to notify you that unless we receive your check for $7,550.50 by June 30, we will place your account in the hands of our attorneys for collection.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ X~=^~TGCT-*W#^FroG]
Yours sincerely,[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ \j%yEok#jbLpRYtj. )FroG]
_____________[name][文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 7V;!!$Nl}4.X,u#s lFroG]
_____________[title][文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %Ph VM2 lnW&ZFroG]
三. TIPS （掌握写作要领）[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %g+"A0vs8$Du I/KFroG]
1. Choose a firm tone for your letter.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ cN `nYczE;jbBH\bFroG]
2. Remind the recipient of your previous collection letters.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _4oBKH�#N*4e)/jFroG]
3. Remind the recipient of all the necessary details: The amount owed by the recipient ／The length of time the bill has been overdue ／The additional amount of late charge if there is any.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "x !aik.\#Oa `(I5FroG]
4. Tell the recipient what kind of legal action will be taken if the final collection effort fails.[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ _ !Jb[F8&w$6FD @FroG]
[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Cnk3rlnM] 2"'Su9~FroG]
打印本文 关闭窗口