商务书信范例---介绍客户--打印文章

考试,评价

打印本文

关闭窗口

商务书信范例---介绍客户

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-9-3 13:07:25 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ YVg].r|oxH%_v|DFroG]

商务书信范例---介绍客户[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 1u`nM(hX\sJ^~c]PFroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Y]{Cy€F`f?2agwW`FroG]

【请国外工会介绍客户】

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =232S}:-1 jF hVFroG]

We are desirous of extending our connections in your country.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [^3OBJ_5€pS l"FroG]

我们拟拓展本公司在贵国的业务。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %p/dW|nqxkRU6vjMFroG]

原文范例

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ `GKLzS6~/yo!wD$S+!FroG]

Gentlemen：

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ #l=`)DI P}5(u1JuqFroG]

We are desirous of extending our connections in your country and shall be much obliged if you will give us a list of some reliable business houses in Los Angeles who are interested in the importation of Chinese books.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ | ~=QMGk:88.Hb9=1 FroG]

We are an old and well-established exporter of all kinds of Chinese books, especially Chinese autobiography. Therefore, we are confident to give our customers the fullest satisfaction.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 3fEM;|qb3 mzj-5FroG]

Your courtesy will be appreciated, and we earnestly await your prompt reply.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {SFX]0LuQReaa@b2=fFroG]

翻译范例

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ dtA7j2nRXF0.|PNAFroG]

敬启者：

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 5w%V€l= @hIR T,YFroG]

我们拟拓展本公司在贵国的业务，如果您能提供敝公司有关洛杉矶一些对进口中文书籍有兴趣、可靠的公司名单，敝公司将感激不尽。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?`~t!UNeS by 4YFroG]

敝公司是一个具有多年经验、信誉良好、进口多种中文出版品(特别是中文自传)的企业，因此我们有信心能提供给我们的客户最完整的满意。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Z4wuzb`$*V/~aM@_FroG]

对于您的协助我们将感激不尽，敝公司将静待您的立即回音。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ sXZv`)€9I€epX"jFroG]

【请国外的合作伙伴介绍客户】

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ /(h2K2KdZo$|5m\FroG]

We shall be obliged if you kindly introduce us to some of reliable importers.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 90€YxPcY:{FroG]

贵公司如能将我方介绍给一些信誉良好的公司，我方将不胜感激。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ EK& U^TI\e9CNQEYFroG]

原文范例

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ f[Axt ^%t199ex4z/FroG]

Gentlemen:

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ["/l g yl UX$?bIFroG]

We thank you for your cooperation for our business for the past five years.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~#Z#pA2?XIMqPJ.GFroG]

Now we are desirous of enlarging our trade in staple commodities, but have had no good connections in Canada.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ €;qS}bz=dZX}l]D}DFroG]

Therefore we shall be obliged if you could kindly introduce us to some of reliable importers in Canada who are interested in these lines of goods.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ p_Ls5SL5wprFroG]

We await your immediate reply.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Xoc/KRiuPX1*-wTaH€GFroG]

翻译范例

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ r |/l-pc=3}p6XFroG]

敬启者：

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ W ?'NFJUi'8zPC(t8,FroG]

感谢贵公司过去五年来与我方的商务合作。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ gfvYN '=d=}7dm\hN7FroG]

目前敝公司亟欲扩大我方主要商品的业务范围，但是我方目前在加拿大业务联系甚少。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ y\wpmJ4TiN7gFroG]

因此若贵公司能将敝公司介绍给一些在加拿大对我方业务有兴趣、信誉良好的公司，我方将不胜感激。我们期待您的回复。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ S|H=B=!_!^78nR2FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 72?Y'Z{,NpF y?gCFroG]

打印本文

关闭窗口