考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
怎样邀请客户吃饭（一）
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-9-6 14:21:39  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 9yEv|gPCYb7{'wevFFroG]

怎样邀请客户吃饭（一）[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ~c} +k[2 U `Q?LXqf^)FroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "H.Mr/10?$b=!-$$FroG]

人是铁饭是钢，一顿不吃饿得慌，可见吃饭的重要性。吃饭已经衍生为现代重要的交流与沟通的方式，但请客吃饭有一点是有共性的，那就是不管你的目的是谈生意还是与人约会，最终的打算是让对方高兴而来满意而去。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ If]G,OE;k\]V Dof/FroG]

邀请吃饭

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ K;Xv] C 6^ME'Yu8`FroG]

邀请老外去吃饭，一般有以下常用句式：

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ l7$-xZ�dy 7h&(?BsjFroG]

I wonder if you have time this evening?

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Dmde U#.FZ}` {FroG]

我想知道您今晚是否有空？

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 'P9 ;* =l8Y3=v|jWFroG]

Would you be interested in dinner with me ?

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ EU(_3g9O`PT%PJy)FroG]

今晚能请您吃个饭吗？

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ nNN6Cbi-!,O3U\|}FroG]

Which kind of restaurant do you prefer, Chinese or Western?

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ s*R,Zd3U6VdJf=p�[nFroG]

您喜欢去中餐厅还是西餐厅呢？

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 'vy ;uW{Ho,SV*U FroG]

I'll pick you up at 7:00 pm, if it's ok with you.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ LJBobO?OUZ"JBFroG]

如果合适的话，我晚上7点去接您。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ iVR/@00#P9d=_K{hFroG]

用餐口语

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ �dAk`A/el0T4dFroG]

我们来谈谈一些在餐厅内会用到的句子，以及一些跟吃饭有关的单字片语，相信从此以后到美国餐厅用餐不再是件难事。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?jP)2|)ZuG081?wFroG]

1. Do you like to go out eating?

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?v#+}�at5?LUT^*FroG]

想不想出去吃呢?

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ aepBQ =H"j+L0Jd2n`SFroG]

有次我问老美出去吃东西怎么说，他回答说一般出去吃饭，他们只说go to eat , go out eating 或是eat out 而不会说go to dinner, go for lunch，也就是不需特地说中餐或是晚餐。所以后来老美问我刚去哪了，我应该要说的I just went out eating, 而不会说I just went to dinner. 小明细多注意，你的英文会更棒。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ y DoJ.7fU �DFroG]

如果要强调是去吃午餐或晚餐的话，一般就直接说lunch 或是dinner. 例如人家问你，“Where did you go?” 你就可答说“Lunch.”

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ �~AL.)"'*ex ukFroG]

2. There is a Deli over there, do you like it?

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ `%[b+*9 1,%|w~FroG]

那里有一家Deli（餐厅），你喜不喜欢呢？

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ zYXB(u_B"Ul0FroG]

美国的餐厅可分很多种，Restaurant 是一般的通称，另外常用到的有Deli: 供应三明治，沙拉这种现成的，不需再经过烹调的餐厅，例如SUBWAY 就可以算是Deli. 另外还有Grill 也随处可见，翻译成烤肉餐厅，多半是提供牛排，汉堡热食类的食物。 

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ tR%6c(1Ig(45|FroG]

Deli 这个字是delicatessen 的简写，可是现今在美国一般只会听到deli 而很少听到delicatessen 了!

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ !?ZjbxR*Isx ,Yl="pFroG]

3. What do you like to drink?

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Vf.~mY^iTHPKuN}FroG]

想要喝什么？

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ yc%alC B35xQt^FroG]

美国餐厅的习惯，吃饭时都会点一大杯饮料，所以侍者一定会先问你What do you like to drink? 也有人会这么说，Can I get you something to drink? 一般餐厅都会提供的有coke, diet coke, sprite, iced tea以及lemonade 等。如果什么都不要，就说just water.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ }pjzF /me [_LQ8_FroG]

值得注意的是，在一般的速食店提到drink 都是指soft drink 而言。但是一般人说到have a drink 时，他们多半指的是alcoholic, 也就是含酒精的饮料。所以如果有人问你，“Come on, have a drink with us.” 他绝不是要你跟他们一起喝可乐的意思，而是要你跟他们一起喝酒啦!

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ w'[*W ^2?::`D1\KFroG]

4. Are you ready to order or just a minute?

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ CNka �GwuwKOFroG]

你们准备好了吗？还是要再等一会？

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ CUa/HkRd3-qf#3eUmFroG]

通常饮料上桌之后，大伙都还要花点时间研究一下菜单，如果侍者看你们大概都差不多了，他就会过来问你们，Are you ready to order or just a minute?如果是已经准备好要点餐了，就直接跟她说你想吃什么，如果大家还要再研究研究，则可以跟侍者说Just a minute.或是Wait a few more minutes. 请他等一下，他会说OK. I’ll be back.（好，那我等下再来。）

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Bd3[yT?H)R;_n[NFroG]

5. Do you want to separate check?

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ v_7KQ. _Y\{=MwcuwFroG]

你们要不要分开付帐？

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ #H{9uzx){l/`';\FroG]

比如说二对夫妻出去吃饭，大家想各自付自己的，则你们可以主动跟侍者说的We want to separate check。有时他们也会主动问你，Do you want to separate check?或是Do you want separate checks? 这样的话帐单就会有二张。但有些餐厅separatecheck 会多收服务费，最好先问清楚。如果是要一起付，则简单地说，together或是one check 就可以了

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ [#3 I8wOcHJkm239TFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ cx  rj0-Ee~|dB?~4eFroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口