辅助自杀 assisted suicide--打印文章

考试,评价

辅助自杀 assisted suicide

作者：maisie 文章来源：本站原创点击数更新时间：2010-10-9 13:02:04 文章录入：maisie 责任编辑：maisie

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ .W)$Wq=aZSy.tY_$oyFroG]

辅助自杀 assisted suicide[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ mPuIhUm][&mrNOP\FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ P$4"o2"}gLi =Z:;kzFroG]

据报道，在一定医疗规范下，执行辅助自杀在瑞士属合法，但瑞士当局为避免变相助长死亡观光业，将推动修法、严加规范。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Ia!N)yXfvozSBg=%FroG]

请看外电的报道：

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ L]w[vLioU ~Evg=FroG]

Assisted suicide is legal in Switzerland provided the helper doesn't personally benefit from a patient's death.

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ qGOu?E?('8PCr!X;FroG]

辅助自杀在瑞士是合法的，前提是辅助者不从病人的死亡中获取私利。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ 2~#RG[\Y9iu)WYFroG]

在上面的报道中，assisted suicide是“辅助自杀”的意思。在瑞士，辅助自杀必须由一名非既得利益者执行，才为合法。但前提必须是重病患者，经确诊无法治癒，提出辅助自杀要求，并获得医生开立证明及处方药物后，才能执行，同时医生并不负责执行。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ W=m==N=@!6l$@,ZFroG]

辅助自杀属于mercy killing（安乐死）的范畴。安乐死，也用 euthanasia来表达。尽管瑞士对辅助自杀行为较为宽容，但是瑞士政府也担心会变相助长death tourism（死亡观光业）的发展，并将制定新的法规来减少suicide tourism（自杀旅游）。

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ])`#z:J€'m%3`n:M*e{FroG]

[文章版权禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ =f2.xWl|,Df=|)NuuFroG]