考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
你有过“胖手指病”吗
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2010-10-25 10:29:13  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ dwIj!%6fw0i09|2DFroG]

你有过“胖手指病”吗[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ K{3g5{R-r8aLM [f|OFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ uP'yTG{p1 BXSFroG]

有时候，我们在打字的时候，明明看到的是m，却有可能打成n。这样的错误几乎每天都在发生。于是，有人为了解嘲而给这个错误找了个可爱的名字Fat Finger Disease。知道了吧，我们打错字就是因为手指太胖啦。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ;y/(ePc lY=9c;]FroG]

When you interface with any kind of computer that requires manual input (whether by keyboard, or a touch screen) there is the chance for making a mistake. Such mistakes are playfully called "Fat Finger Disease".

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ?EG4p.3Jwvqz-$-FroG]

我们在操作需要手工输入的电脑（不管是键盘还是触摸屏）时，总难免会出错。这些手工输入时犯的错误就被戏称为“胖手指病”。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ wbs'M(kz== +]j| xFroG]

Fat finger here refers to the act of performing a typo, often used when referring to password typos.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ht5b4m C?N*6 s*FroG]

这里的“胖手指”指的是输入错误，通常用来指密码输入错误。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ `$;Np7IEU�?aWYTFroG]

For example:

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ �$=#9Es{.s"T\d5FroG]

You didn't get my email? I must have fat fingered the address.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ L{-^X5 gs7.)alHsFroG]

你没收到我的邮件吗？我一定是输错地址了。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ LjcYNM"w_R-U+[mFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ (�[fnoY,|Ft?fSYz5FroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口