考试,评价
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口  
老板不通情达理 员工血压易升高
作者：maisie  文章来源：本站原创  点击数  更新时间：2009-10-13 14:55:49  文章录入：maisie  责任编辑：maisie

老板不通情达理 员工血压易升高[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]L ^?*H VUc06DMFroG]

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ qI 1Dyb!M ,xP9XFroG]

Unfair and unreasonable bosses can increase their employees' blood pressure and raise the risk of a heart attack or stroke, British doctors said Tuesday.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ :KCR6 Yw+!_@cbQvnFroG]

英国的医学工作者6月24日说，如果老板不公正、不通情达理的话，他的员工患高血压、心脏病或中风的几率就会增加。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ +l1 $'|U^Chwij==hFroG]

A study by researchers at Buckinghamshire Chilterns University College in England found that the blood pressure of healthcare assistants was higher when they were supervised by someone they considered unreasonable.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ L^? &K$y) `Y, ?0HpFroG]

一项由英格兰白金汉郡奇特恩斯大学学院的研究者进行的研究发现，以医护工作者为例，如果顶头上司不近人情的话，他们的血压通常就会比平时高出一些。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ {H/L[svB7H[@]*:J%FroG]

"An unfavorably perceived supervisor is a potent workplace stressor, which might have a clinically significant impact on supervisees' cardiovascular functioning," Dr Nadia Wager said in a report in the journal Occupational and Environmental Medicine.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ Sf!7?(anWB?7G" )FroG]

职业和环境医学杂志刊登了纳迪亚•韦杰博士的研究报告，他在报告中说："一位不受欢迎的上司就是职场上的潜在压力来源。从临床医学表现上看，就有可能对员工的心血管功能造成很大的影响。"

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ %"lX?;2+@@/_�xFroG]

Cardiovascular disease kills an estimated 16.6 million people, or one-third of total global deaths, each year, according to the World Health Organization. High blood pressure, raised cholesterol levels, lack of exercise, smoking, excessive weight and a poor diet are leading risk factors.

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ "�h_C5"Ibiv"{OQ4SFroG]

根据世界卫生组织统计的数据，每年死于心血管疾病的人高达1660万，也就是全世界死亡总人数的三分之一。造成高血压的原因有很多，主要的有胆固醇升高、缺乏运动、吸烟、体重超标以及饮食质量底等等。

[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ TUytHEzz`r sumDFroG]

 [文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te/ ]+2-}(6U:xM[S$}%PFroG]
打印本文 打印本文  关闭窗口 关闭窗口