¿¼ÊÔ,ÆÀ¼Û
´òÓ¡±¾ÎÄ ¹Ø±Õ´°¿Ú |
|
| ΪºÎ¿ìÀÖµÄʱ¼äÁïµÃ¿ì | |
| ×÷Õߣºmaisie ÎÄÕÂÀ´Ô´£º±¾Õ¾Ô´´ µã»÷Êý ¸üÐÂʱ¼ä£º2009-12-2 14:02:53 ÎÄÕ¼È룺maisie ÔðÈα༣ºmaisie | |
|
|
|
|
[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ mv~5=?V?%€T-/_$m}FroG] ΪºÎ¿ìÀÖµÄʱ¼äÁïµÃ¿ì[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ bo,€l_U t7%IJ]\MfFroG] [ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ 3x7 =!g-X{\/KS[6GFiFroG] Ϊʲô¸ßÐ˵Äʱºòʱ¼ä×ÜÊÇÁïµÃÄÇô¿ì£¿¸ßÐ˵Äʱºò£¬×ܸоõʱ¼ä·ÉÊÅ£¬¶øÎÞÁĵÄʱºò£¬Ê±¼äºÃÏñÔõôҲ¹ý²»Í꣬Õâµ½µ×ÊÇÔõô»ØÊÂÄØ£¿ÔõÑùÈøßÐ˵Äʱºòʱ¼ä¹ýµÃÂýÒ»µã¶ùÄØ£¿[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ {KbA7 7p?G; VZFroG] Scientists have come up with a theory for why time flies when you are having fun-- and drags when you are bored.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ i`+st\|L"HtO}/z+=FroG] ¿ÆÑ§¼ÒÃÇÌá³öÀíÂÛÒÀ¾Ý£¬½âÊÍΪʲôµ±ÄãÍæµÃ¿ªÐĵÄʱºò£¬Ê±¼ä×ÜÊǹýµÃ·É¿ì£¬¶øµ±ÄãÎÞÁĵÄʱºî£¬Ê±¼äÈ´¹ýµÃÌØ±ðÂý¡£[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ (#89s(|2qMH RF'F:FroG] [ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ j^!Y%|waP[9{/ FroG] Scans have shown that patterns of activity in the brain change depending on how we focus on a task.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ €?€}}CX:-"-WdQ}gFroG] ͨ¹ýɨÃè·¢ÏÖ£¬´óÄԻµÄ·½Ê½Ëæ×ÅÎÒÃǶÔÊÂÇéµÄ¹Ø×¢³Ì¶È·¢Éú±ä»¯¡£[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ 5!w^Hw$;0] R?=ZT.FroG] Concentrating on time passing, as we do when bored, will trigger brain activity which will make it seem as though the clock is ticking more slowly.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ "5Go4#4nWAm$f('Tb.FroG] ÎÒÃÇÔÚÎÞÁĵÄʱºò£¬ÍùÍù°Ñ×¢ÒâÁ¦¼¯ÖÐÔÚʱ¼äµÄÁ÷ÊÅÉÏ£¬ÕâÑù»áʹ´óÄԻ²úÉú´í¾õ£¬×ܾõµÃʱÖÓËÆºõ×ߵøüÂý[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ BPKG=WLT=xVIKFroG] The research, by the French Laboratory of Neurobiology and Cognition, is published in the magazine Science.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ ZJH?~r:Hahqo~#/^FroG] ·¨¹úÉñ¾ÉúÎïºÍÈÏ֪ѧʵÑéÊÒ½øÐеĴËÏîÑо¿·¢±íÔÚ¡¶¿ÆÑ§¡·ÔÓÖ¾ÉÏ¡£[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ -&!5B7rHjx\€?@]oFroG] In the study, 12 volunteers watched an image while researchers monitored their brain activity using MRI scans.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ !iS/Ujj'WHD\nbzlFroG] ÔÚÑо¿ÖУ¬µ±12ÃûÖ¾Ô¸Õßͬʱ¿´Ò»·ùͼÏñʱ£¬Ñо¿ÕßÃÇÓú˴ʲÕñ³ÉÏñɨÃèÒÇÀ´¼à¿ØËûÃÇ´óÄԵĻ¡£[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ =6k&Fkn{D1M$c-4FroG] Volunteers were given a variety of tasks. In one they were told to concentrate simply on the duration of an image, in another they were asked to focus on the colour, and in a third they were asked to concentrate on both duration and colour.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ CXJ7#Yz'mNEjUXBA$FroG] Ö¾Ô¸ÕßÃDZ»·ÖÅäÁ˸÷ÖÖ²»Í¬µÄÈÎÎñ¡£Ò»´ÎËûÃDZ»ÒªÇóרעÓÚͼÏó³ÖÐøµÄʱ¼ä£¬ÁíÒ»´Î¼¯Öй۲ìͼÏóµÄÉ«²Ê£¬µÚÈý´Îͬʱ¹Ø×¢Í¼Ïó³ÖÐøµÄʱ¼äºÍÉ«²Ê¡£[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ NxUGyfNZeSE&7_p^FroG] The results showed that a network of brain regions was activated when more subjects were paid attention to duration.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ 6Q'Q[D$?x R7}I"FroG] ½á¹û±íÃ÷£¬ÔÚ¹Û¿´Í¼ÏñµÄ¹ý³ÌÖУ¬×¢ÒâµÄ¶ÔÏó¶àµÄ»°£¬¾Í»á¼¤»î´óÄÔÇøÓòÍøÂç¡£[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ %P_R2"zrow :sZFroG] It is thought that if the brain is busy focusing on many aspects of a task, then it has to spread its resources thinly, and pays less heed to time passing.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ @9c]ayZv9$\vY_T4FroG] ¿ÆÑ§¼ÒÃÇÈÏΪÈç¹û´óÄÔæÓÚ¹Ø×¢Ò»ÏîÈÎÎñÖеĶà¸ö·½Ã棬ÄÇôËü²»µÃ²»·ÖÉ¢×¢ÒâÁ¦£¬ÕâÑù¾Í²»Ì«»á×¢Ò⵽ʱ¼äµÄÁ÷ÊÅ¡£[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ 4B5?[U0Fq;2*$& wFroG] Therefore, time passes without us really noticing it, and seems to go quickly.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ q.*UOd7Aqq]3A;tj^FroG] ËùÒÔ£¬ÎÒÃÇ»¹Ã»ÕæÕý×¢Ò⵽ʱ¼ä£¬Ê±¼ä¾ÍÒѾ¹ýÈ¥ÁË£¬¶øÇÒËÆºõ¹ýµÃÌØ±ð¿ì¡£[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ Y^v :73}QI+DzFroG] However, if the brain is not stimulated in this way, it concentrates its full energies on monitoring the passing of time.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ ) Cx[(u,x:Y'7*$W:FroG] È»¶ø£¬Èç¹û´óÄÔ²¢Ã»ÓÐÊܵ½ÕâÑùµÄ´Ì¼¤£¬Ëü¾Í»á°ÑÈ«²¿¾«Á¦ÓÃÀ´¼à¿ØÊ±¼äµÄÁ÷ÊÅ¡£[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ O? "_O= r@z0EFroG] This may make time seem to drag, but in fact it is probably a more accurate perception of reality.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ ,cfbyFQmKnFkNOXFroG] ÕâÑù¾Í»á¾õµÃʱ¼ä¹ýµÃÌØ±ðÂý£¬µ«ÊÇÊÂʵÉÏÕâ¿ÉÄÜÊǶÔÏÖʵÇé¿öµÄ¸ü׼ȷµÄÈÏʶ¡£[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ szw?s,L/PH$?BGCH FroG] Indeed, the researchers found that the more volunteers concentrated on the duration of the images, the more accurate were their estimates of its duration.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ /{q2a|J;.|2j JES^'vFroG] ÊÂʵÉÏ£¬Ñо¿ÕßÃÇ·¢ÏÖ£¬Ö¾Ô¸ÕßÃÇÔ½ÊÇ×¢ÒâͼÏñ³ÖÐøµÄʱ¼ä£¬ËûÃǶÔÓÚʱ¼äµÄ¹À¼Æ¾ÍԽ׼ȷ¡£[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ c j`J9€=jp0x1(T;€FroG] Lead researcher Dr Jennifer Coull said many of the areas of the brain involved in estimating time were the same that played a key role in controlling movement, and preparing for action.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ 7fQ4%F=(xg4VIxFroG] Ö÷ÈÎÑо¿Ô±Õ²Äḥ¡¤¿â¶û²©Ê¿Ëµ£¬´óÄÔÖÐÓÐÐí¶à²ÎÓë¹À¼ÆÊ±¼äµÄÇøÓò£¬Í¬Ê±ËûÃǶÔÐÐΪ¿ØÖƺÍÐж¯×¼±¸Ò²Æðµ½ÖØÒªµÄ×÷Óá£[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ E45€ x28?7$r@2o4FroG] She said this overlap suggests that the brain may make sense of time as intervals between movements, in much the same way as a musician marks time with his foot, or an athlete anticipates the sound of a starter's pistol.[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ ElAO_ayb+€I {=)G\FroG] Ëý˵ÕâÖÖÇøÓòÖØºÏ˵Ã÷´óÄÔÔڻµÄ¼ä϶¿ÉÄÜ»á×¢Ò⵽ʱ¼ä£¬Ôںܴó³Ì¶ÈÉϾÍÏñÒôÀÖ¼ÒÓýÅÀ´¼Ç¼ʱ¼ä¡¢Ô˶¯Ô±Ô¤ÁÏ·¢ÁîÔ±µÄǹÉùÒ»Ñù¡£[ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ z{|gvGsI)WzI "XFroG] [ÎÄÕ°æÈ¨ ½ûÖ¹×ªÔØ:¿¼ÊÔÓëÆÀ¼Û http://www.trgroup.com.cn/te/ =7GWA+*Tqao*9\x."FroG] |
|
´òÓ¡±¾ÎÄ ¹Ø±Õ´°¿Ú |