(1) “in this way”的含义更接近于其字面意思,即“用这种方法(手段)”,其同义短语为by this means。例如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te lzmyhX9TBSIE,~,FroG]
Only in this way can you work out the problem. 只有用这种方法,你才能解决这个问题。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te ~x*0.%gFsb'?~ yNFroG]
Our English teacher gives us lessons in this way. 我们英语老师用这种方法给我们上课。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te f#r,aQ?%w!NASFroG]
(2) “in a way”的含义为“ 在某种程度上;有点”。其同义短语为in one way。千万不可理解成“用某一种方法”。例如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te HGI}W'Y3N|I//UH6*PFroG]
You're correct in a way. 从某种程度上说,你是对的。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te 1#Cz^Xq5BDm}FroG]
She is strange in a way. 她有点怪。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te o 2J]Hp96oZou|1kFroG]
(3) “in the way”的含义为“妨碍别人; 挡道”。例如:[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te 0F;UFMM 3O7TXR
FroG]
We can't see the sea well because there are some buildings in the way.我们不能尽情欣赏大海的景色,因为有些建筑物挡住了。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te K?Vq[e!(2.=%KhFroG]
Don't stand in the way. 别挡道。[文章版权 禁止转载:考试与评价 http://www.trgroup.com.cn/te L\@rD Ld?`OnW,8FroG]